ἐγκαταπαίζω: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - " LXX " to " LXX ") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=[[burlarse]] c. dat. παντοίων ... κακῶν σεσωρευμέναις γυναιξίν Eus.<i>HE</i> 2.13.8<br /><b class="num">•</b>en v. pas. [[ser ridiculizado]] πεποιημένον ἐγκαταπαίζεσθαι ὑπὸ τῶν ἀγγέλων [[αὐτοῦ]] LXX <i>Ib</i>.40.19, cf. 41.25. | |dgtxt=[[burlarse]] c. dat. παντοίων ... κακῶν σεσωρευμέναις γυναιξίν Eus.<i>HE</i> 2.13.8<br /><b class="num">•</b>en v. pas. [[ser ridiculizado]] πεποιημένον ἐγκαταπαίζεσθαι ὑπὸ τῶν ἀγγέλων [[αὐτοῦ]] [[LXX]] <i>Ib</i>.40.19, cf. 41.25. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐγκαταπαίζω]] (AM)<br />[[περιπαίζω]]. | |mltxt=[[ἐγκαταπαίζω]] (AM)<br />[[περιπαίζω]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:05, 20 June 2022
English (LSJ)
A mock at, τινί LXX Jb.40.14(19).
German (Pape)
[Seite 706] (s. παίζω), verspotten, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἐγκαταπαίζω: ἐμπαίζω, περιπαίζω, τινὶ Εὐσ. Ε. Ἱστ. 2. 13 ἐν τέλ., Κύριλλ.
Spanish (DGE)
burlarse c. dat. παντοίων ... κακῶν σεσωρευμέναις γυναιξίν Eus.HE 2.13.8
•en v. pas. ser ridiculizado πεποιημένον ἐγκαταπαίζεσθαι ὑπὸ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ LXX Ib.40.19, cf. 41.25.
Greek Monolingual
ἐγκαταπαίζω (AM)
περιπαίζω.
