ἐνταφιαστής: Difference between revisions
ἀσκὸς ὕστερον δεδάρθαι κἀπιτετρίφθαι γένος → I'd be willing to be flayed into a wineskin afterwards and to have my line wiped out
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - " LXX " to " LXX ") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-οῦ, ὁ<br /><b class="num">1</b> [[enterrador]], <i>PPar</i>.7.6 (I a.C.), <i>PMich</i>.223.2380 (II d.C.), <i>POxy</i>.476.8 (II d.C.), Ptol.<i>Tetr</i>.4.4.8, <i>ISyène</i> 306.5 (V d.C.), ἐ. ... κλέπτεσκεν ἀπ' ἐνταφίων τελαμῶνας <i>AP</i> 11.125, σῶμα εἱλισμένον ... [παρα] δώσω ... ἐνταφιαστῇ <i>PHamb</i>.74.8 (II d.C.), ἐνταφιασταῖς, ἐκκομίσατε σῶμα Ἁρσᾶ ἱερέως para los enterradores: llevad a la tumba el cuerpo del sacerdote Harsas</i>, <i>PKöln</i> 113 (III d.C.), cf. <i>SB</i> 3442, <i>POxy</i>.3500.5 (III d.C.)<br /><b class="num">•</b>de los perros bactrianos usados para eliminar ancianos y moribundos, Onesicritus 5.<br /><b class="num">2</b> [[embalsamador]] LXX <i>Ge</i>.50.2, Chrys.M.57.350, cf. <i>Gloss</i>.2.300, en Egipto una casta sacerdotal, Horap.1.39. | |dgtxt=-οῦ, ὁ<br /><b class="num">1</b> [[enterrador]], <i>PPar</i>.7.6 (I a.C.), <i>PMich</i>.223.2380 (II d.C.), <i>POxy</i>.476.8 (II d.C.), Ptol.<i>Tetr</i>.4.4.8, <i>ISyène</i> 306.5 (V d.C.), ἐ. ... κλέπτεσκεν ἀπ' ἐνταφίων τελαμῶνας <i>AP</i> 11.125, σῶμα εἱλισμένον ... [παρα] δώσω ... ἐνταφιαστῇ <i>PHamb</i>.74.8 (II d.C.), ἐνταφιασταῖς, ἐκκομίσατε σῶμα Ἁρσᾶ ἱερέως para los enterradores: llevad a la tumba el cuerpo del sacerdote Harsas</i>, <i>PKöln</i> 113 (III d.C.), cf. <i>SB</i> 3442, <i>POxy</i>.3500.5 (III d.C.)<br /><b class="num">•</b>de los perros bactrianos usados para eliminar ancianos y moribundos, Onesicritus 5.<br /><b class="num">2</b> [[embalsamador]] [[LXX]] <i>Ge</i>.50.2, Chrys.M.57.350, cf. <i>Gloss</i>.2.300, en Egipto una casta sacerdotal, Horap.1.39. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 16:20, 20 June 2022
English (LSJ)
οῦ, ὁ, A undertaker, embalmer, LXXGe.50.2, POxy. 476.8 (ii A. D.), PPar.7.6 (i B.C.), Ptol. Tetr.180, AP11.125, etc.; of the Bactrian dogs, Str.11.11.3.
German (Pape)
[Seite 854] ὁ, der Leichenbestatter, Einbalsamirer; Ep. ad. 96 (XI, 125); Strab. XI p. 514; LXX.
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
1 enterrador, PPar.7.6 (I a.C.), PMich.223.2380 (II d.C.), POxy.476.8 (II d.C.), Ptol.Tetr.4.4.8, ISyène 306.5 (V d.C.), ἐ. ... κλέπτεσκεν ἀπ' ἐνταφίων τελαμῶνας AP 11.125, σῶμα εἱλισμένον ... [παρα] δώσω ... ἐνταφιαστῇ PHamb.74.8 (II d.C.), ἐνταφιασταῖς, ἐκκομίσατε σῶμα Ἁρσᾶ ἱερέως para los enterradores: llevad a la tumba el cuerpo del sacerdote Harsas, PKöln 113 (III d.C.), cf. SB 3442, POxy.3500.5 (III d.C.)
•de los perros bactrianos usados para eliminar ancianos y moribundos, Onesicritus 5.
2 embalsamador LXX Ge.50.2, Chrys.M.57.350, cf. Gloss.2.300, en Egipto una casta sacerdotal, Horap.1.39.
Greek Monolingual
ο (AM ἐνταφιαστής)
ο νεκροθάφτης.
Russian (Dvoretsky)
ἐντᾰφιαστής: οῦ ὁ погребающий мертвецов Anth.
