κατακόσμησις: Difference between revisions
μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κατακόσμησις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1)</b> приведение в порядок, устроение, устройство Plat.;<br /><b class="num">2)</b> украшение Plut. | |elrutext='''κατακόσμησις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1)</b> приведение в порядок, устроение, устройство Plat.;<br /><b class="num">2)</b> [[украшение]] Plut. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κατα-κόσμησις -εως, ἡ [κατακοσμέω] ordening. | |elnltext=κατα-κόσμησις -εως, ἡ [κατακοσμέω] ordening. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:42, 19 August 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, A arrangement, ib.271e; order, Id.Ti.47d. 2 adornment, ναῶν Andronic.Rhod.p.572M. 3 metaph., πλάσις καὶ κ., of an assumed demeanour, Plu.2.712d.
German (Pape)
[Seite 1355] ἡ, das Ordnen, in die gehörige Ordnung Stellen, Plat. Polit. 271 e u. Sp., wie Plut. Symp. 7, 8, 3, Schmuck.
Greek (Liddell-Scott)
κατακόσμησις: -εως, τακτοποίησις, Πλάτ. Πολιτικ. 271Ε, Τίμ. 47D. 2) κόσμησις, τὸ στολίζειν, Πλούτ. 2. 712D.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
parure.
Étymologie: κατακοσμέω.
Russian (Dvoretsky)
κατακόσμησις: εως ἡ
1) приведение в порядок, устроение, устройство Plat.;
2) украшение Plut.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατα-κόσμησις -εως, ἡ [κατακοσμέω] ordening.
