ἀφροντίστως: Difference between revisions
From LSJ
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
m (Text replacement - "(<\/b>) ([аАбБвВгГдДеЕёЁжЖзЗиИйЙкКлЛмМнНоОпПрРсСтТуУфФхХцЦчЧшШщЩъЪыЫьЬэЭюЮяЯ]+), ([аАбБвВгГдДеЕёЁжЖзЗиИйЙкКлЛмМнНоОпПрРсСтТу...) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀφροντίστως:'''<br /><b class="num">1)</b> необдуманно, непреднамеренно Soph.;<br /><b class="num">2)</b> [[беззаботно]], [[беспечно]], [[равнодушно]], Xen.;<br /><b class="num">3)</b> безрассудно, безумно Soph. | |elrutext='''ἀφροντίστως:'''<br /><b class="num">1)</b> [[необдуманно]], [[непреднамеренно]] Soph.;<br /><b class="num">2)</b> [[беззаботно]], [[беспечно]], [[равнодушно]], Xen.;<br /><b class="num">3)</b> [[безрассудно]], [[безумно]] Soph. | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | {{WoodhouseAdverbsReversed | ||
|woodadr=(see also: [[ἀφρόντιστος]]) [[carelessly]], [[heedlessly]], [[negligently]], [[rashly]] | |woodadr=(see also: [[ἀφρόντιστος]]) [[carelessly]], [[heedlessly]], [[negligently]], [[rashly]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:15, 19 August 2022
French (Bailly abrégé)
adv.
1 sans souci, avec indifférence;
2 sans réflexion, inconsidérément ; sans raison.
Étymologie: ἀφρόντιστος.
Russian (Dvoretsky)
ἀφροντίστως:
1) необдуманно, непреднамеренно Soph.;
2) беззаботно, беспечно, равнодушно, Xen.;
3) безрассудно, безумно Soph.
English (Woodhouse)
(see also: ἀφρόντιστος) carelessly, heedlessly, negligently, rashly
