ἄσκαρος: Difference between revisions
ὁκόταν οὖν ταῦτα πληρωθέωσιν, ἐμωρώθη ἡ καρδίη· εἶτα ἐκ τῆς μωρώσιος νάρκη· εἶτ' ἐκ τῆς νάρκης παράνοια ἔλαβεν → now when these parts are filled, the heart becomes stupefied, then from the stupefaction numb, and finally from the numbness these women become deranged
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: 1. kind of [[shoe]]; also 2. a musical instrument. H. Poll. 4, 60: <b class="b3">ἔνιοι δε την ψιθὺραν την αὐτην εἶναι τῳ̃ ἀσκάρῳ ὀνομαζομένῳ νομίζουσιν</b>. And <b class="b3">ἄσκαροι· γένος ὑποδημάτων η σανδαλίων</b> H.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Unknown. The musical instrument was a square with strings, so it has nothing to do with the shoe. Fur. analyses the shoe as <b class="b3">-αρος</b> and [[ἀσκός]] | |etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: 1. kind of [[shoe]]; also 2. a musical instrument. H. Poll. 4, 60: <b class="b3">ἔνιοι δε την ψιθὺραν την αὐτην εἶναι τῳ̃ ἀσκάρῳ ὀνομαζομένῳ νομίζουσιν</b>. And <b class="b3">ἄσκαροι· γένος ὑποδημάτων η σανδαλίων</b> H.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Unknown. The musical instrument was a square with strings, so it has nothing to do with the shoe. Fur. analyses the shoe as <b class="b3">-αρος</b> and [[ἀσκός]] [[skin]], [[bag made of a skin]]. Unclear <b class="b3">ἀσκαροφόρον φορτηγόν</b> H. (so [[ἄσκαρος]] [[bag]], [[pack]], [[load]]?) Cf. [[ἀσκέρα]] and [[ἀσκηρά]]. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἄσκαρος''': {áskaros}<br />'''Forms''': Vgl. [[ἀσκηρά]]· εἶδός τι [[τῶν]] καστανίων H.<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': Art Fußbekleidung, auch ein musikalisches Instrument, [[Klapper]], [[κρόταλα]] H. Ähnlich Poll. 4, 60.<br />'''Etymology''' : Unerklärt.<br />'''Page''' 1,163 | |ftr='''ἄσκαρος''': {áskaros}<br />'''Forms''': Vgl. [[ἀσκηρά]]· εἶδός τι [[τῶν]] καστανίων H.<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': Art Fußbekleidung, auch ein musikalisches Instrument, [[Klapper]], [[κρόταλα]] H. Ähnlich Poll. 4, 60.<br />'''Etymology''' : Unerklärt.<br />'''Page''' 1,163 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:50, 20 August 2022
English (LSJ)
ὁ, a kind of A castanet, Poll.4.60, Hsch.; also a kind of shoe, Id.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Morfología: [tb. τό Poll.4.60]
1 cierto tipo de castañuela ἦχον ἐποίει κροτάλῳ παραπλήσιον Poll.l.c., en plu., Hsch.
2 plu. cierto tipo de sandalias Hsch.
Frisk Etymological English
Grammatical information: m.
Meaning: 1. kind of shoe; also 2. a musical instrument. H. Poll. 4, 60: ἔνιοι δε την ψιθὺραν την αὐτην εἶναι τῳ̃ ἀσκάρῳ ὀνομαζομένῳ νομίζουσιν. And ἄσκαροι· γένος ὑποδημάτων η σανδαλίων H.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Unknown. The musical instrument was a square with strings, so it has nothing to do with the shoe. Fur. analyses the shoe as -αρος and ἀσκός skin, bag made of a skin. Unclear ἀσκαροφόρον φορτηγόν H. (so ἄσκαρος bag, pack, load?) Cf. ἀσκέρα and ἀσκηρά.
Frisk Etymology German
ἄσκαρος: {áskaros}
Forms: Vgl. ἀσκηρά· εἶδός τι τῶν καστανίων H.
Grammar: m.
Meaning: Art Fußbekleidung, auch ein musikalisches Instrument, Klapper, κρόταλα H. Ähnlich Poll. 4, 60.
Etymology : Unerklärt.
Page 1,163
