μετεμβαίνω: Difference between revisions
From LSJ
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=passer | |btext=passer d'un vaisseau dans un autre.<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[ἐμβαίνω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:55, 23 August 2022
English (LSJ)
A go on board another ship, Plu.Ant.66; εἰς λῃστρικόν Id.Luc.13.
German (Pape)
[Seite 158] (s. βαίνω), anderswo hineinsteigen; in ein Schiff, Plut. Luc. 13; Philostr.
Greek (Liddell-Scott)
μετεμβαίνω: ἐμβαίνω εἰς ἕτερον πλοῖον, Πλουτ. Ἀντών. 67· εἰς λῃστρικὸν ὁ αὐτ. ἐν Λουκούλλ. 13.
French (Bailly abrégé)
passer d'un vaisseau dans un autre.
Étymologie: μετά, ἐμβαίνω.
Greek Monolingual
μετεμβαίνω (Α)
μπαίνω σε άλλο πλοίο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μετ(α)- + ἐμ-βαίνω «μπαίνω»].
Greek Monotonic
μετεμβαίνω: επιβιβάζομαι σε άλλο πλοίο, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
μετεμβαίνω: переходить, пересаживаться (εἰς λῃστρικόν, εἰς πεντήρη Plut.).
