ἀναβλυστάνω: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anavlystano | |Transliteration C=anavlystano | ||
|Beta Code=a)nablusta/nw | |Beta Code=a)nablusta/nw | ||
|Definition= | |Definition== [[ἀναβλύζω]], Str.<span class="title">Chr.</span>16.22, <span class="bibl">Procop.<span class="title">Aed.</span>2.3</span>, al.:— also ἀναβλυσθαίνω, Sch.<span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>22e</span>: ἀμβλυσθονῆσαι or ἀνα-τονῆσαι, <span class="bibl">Eup.105</span>, cf. <span class="bibl">Eust.1095.8</span>, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>200.52</span>. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 10:11, 24 August 2022
English (LSJ)
= ἀναβλύζω, Str.Chr.16.22, Procop.Aed.2.3, al.:— also ἀναβλυσθαίνω, Sch.Pl.Ti.22e: ἀμβλυσθονῆσαι or ἀνα-τονῆσαι, Eup.105, cf. Eust.1095.8, EM200.52.
German (Pape)
[Seite 181] hervorsprudeln, Sp.
Spanish (DGE)
1 fluir a borbotones Str.Chr.16.22, κρήνη Procop.Aed.2.3.24, πηγαί Procop.Aed.3.7.20.
2 subir de nuevo, salir a la superficie, emerger ῥιφέντες ... ἐπ' αὐτῇ (sc. τῇ Νεκρᾷ θαλάσσῃ) ζῶντες ἄνθρωποι ἀναβλυστάνουσι Eust.Ant.Hex.M.18.761C.
Greek Monolingual
ἀναβλυστάνω (ΑΜ)
αναβλύζω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀνα- + βλυστάνω «βλύζω»].
