ὀλολύζω: Difference between revisions
Ὦ ξεῖν’, ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῇδε κείμεθα τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι. → Go tell the Spartans, stranger passing by, that here, obedient to their laws, we lie.
(9) |
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ololyzo | |Transliteration C=ololyzo | ||
|Beta Code=o)lolu/zw | |Beta Code=o)lolu/zw | ||
|Definition=<span class="bibl">Od.22.411</span>, etc. : fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -ύξομαι <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>691</span>, later -ύξω <span class="bibl">LXX <span class="title">Is.</span>16.7</span>, <span class="bibl"><span class="title">Am.</span>8.3</span> : aor. <b class="b3">ὠλόλυξα</b>, Ep. <b class="b3">ὀ</b>. (v. infr.) :—<b class="b2">cry with a loud voice</b>, in Hom. esp. of women <b class="b2">crying aloud</b> to the gods in prayer or thanksgiving, ὣς εἰποῦσ' ὀλόλυξε· θεὰ δέ οἱ ἔκλυεν ἀρῆς <span class="bibl">Od.4.767</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>445</span> ; <b class="b3">αἱ δ' ὀλόλυξαν</b>, at a sacrifice, <span class="bibl">Od.3.450</span> ; of a cry of exultation, ἴθυσέν ῥ' ὀλολύξαι <span class="bibl">22.408</span>, cf. <span class="bibl">411</span> ; also of the cries of goddesses, <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>119</span> ; so later, mostly of women <b class="b2">crying</b> to the gods, ὀλολύξατε νῦν ἐπὶ μολπαῖς <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>1043</span> (lyr.) ; ὠλόλυξεν ἐν μέσαις σταθεῖσα Βάκχαις <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>689</span> ; mostly in sign of joy (cf. | |Definition=<span class="bibl">Od.22.411</span>, etc. : fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -ύξομαι <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>691</span>, later -ύξω <span class="bibl">LXX <span class="title">Is.</span>16.7</span>, <span class="bibl"><span class="title">Am.</span>8.3</span> : aor. <b class="b3">ὠλόλυξα</b>, Ep. <b class="b3">ὀ</b>. (v. infr.) :—<b class="b2">cry with a loud voice</b>, in Hom. esp. of women <b class="b2">crying aloud</b> to the gods in prayer or thanksgiving, ὣς εἰποῦσ' ὀλόλυξε· θεὰ δέ οἱ ἔκλυεν ἀρῆς <span class="bibl">Od.4.767</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>445</span> ; <b class="b3">αἱ δ' ὀλόλυξαν</b>, at a sacrifice, <span class="bibl">Od.3.450</span> ; of a cry of exultation, ἴθυσέν ῥ' ὀλολύξαι <span class="bibl">22.408</span>, cf. <span class="bibl">411</span> ; also of the cries of goddesses, <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>119</span> ; so later, mostly of women <b class="b2">crying</b> to the gods, ὀλολύξατε νῦν ἐπὶ μολπαῖς <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>1043</span> (lyr.) ; ὠλόλυξεν ἐν μέσαις σταθεῖσα Βάκχαις <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>689</span> ; mostly in sign of joy (cf. [[ὀλολυγή]]), ἢν μὲν ἔλθῃ πύστις εὐτυχὴς σέθεν, ὀλολύξεται πᾶν δῶμα <span class="bibl">Id.<span class="title">El.</span>691</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>1327</span>, <span class="bibl">Theoc. 17.64</span> ; μὴ φλαῦρον μηδὲν γρύζειν, ἀλλ' ὀ. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>97</span> ; ἐπὶ τῷ μηδένα πώποτε τηλικοῦτ' ὀλολύξαι σεμνυνόμενος <span class="bibl">D.18.259</span> ; ὠλόλυξαν μὲν αἱ γυναῖκες, ἠλάλαξαν δὲ οἱ ἄνδρες <span class="bibl">Hld.3.5</span> ; of nymphs <b class="b2">crying aloud</b> to Hecate, <span class="bibl">A.R.3.1218</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:04, 7 January 2017
English (LSJ)
Od.22.411, etc. : fut.
A -ύξομαι E.El.691, later -ύξω LXX Is.16.7, Am.8.3 : aor. ὠλόλυξα, Ep. ὀ. (v. infr.) :—cry with a loud voice, in Hom. esp. of women crying aloud to the gods in prayer or thanksgiving, ὣς εἰποῦσ' ὀλόλυξε· θεὰ δέ οἱ ἔκλυεν ἀρῆς Od.4.767, cf. h.Ap.445 ; αἱ δ' ὀλόλυξαν, at a sacrifice, Od.3.450 ; of a cry of exultation, ἴθυσέν ῥ' ὀλολύξαι 22.408, cf. 411 ; also of the cries of goddesses, h.Ap.119 ; so later, mostly of women crying to the gods, ὀλολύξατε νῦν ἐπὶ μολπαῖς A.Eu.1043 (lyr.) ; ὠλόλυξεν ἐν μέσαις σταθεῖσα Βάκχαις E.Ba.689 ; mostly in sign of joy (cf. ὀλολυγή), ἢν μὲν ἔλθῃ πύστις εὐτυχὴς σέθεν, ὀλολύξεται πᾶν δῶμα Id.El.691, cf. Ar.Eq.1327, Theoc. 17.64 ; μὴ φλαῦρον μηδὲν γρύζειν, ἀλλ' ὀ. Ar.Pax97 ; ἐπὶ τῷ μηδένα πώποτε τηλικοῦτ' ὀλολύξαι σεμνυνόμενος D.18.259 ; ὠλόλυξαν μὲν αἱ γυναῖκες, ἠλάλαξαν δὲ οἱ ἄνδρες Hld.3.5 ; of nymphs crying aloud to Hecate, A.R.3.1218.
