ἑκατόγγυιος: Difference between revisions

From LSJ

πρῶτον μὲν οὖν ὄστρεια παρὰ Νηρεῖ τινι ἰδὼν γέροντι φυκί ἠμφιεσμένα ἔλαβον ἐχίνους τ' ἐστὶ γὰρ προοίμιον δείπνου χαριέντως ταῦτα πεπρυτανευμένου → So first I spotted oysters wrapped in seaweed at the shop of some old Nereus, and sea urchins, which I bought; these were the appetizers for a delightfully managed dinner

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "<br \/>   <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "")
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>ἑκᾰτόγγυιος, -ον</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[hundred]]-bodied i. e. [[hundred]] in [[number]] ([[but]] v. [[van]] Groningen, Pindare au Banquet, 41.) φορβάδων κορᾶν ἀγέλαν ἑκατόγγυιον λτ;γτ;ενοφῶν ἐπάγαγ fr. 122. 19.
|sltr=<b>ἑκᾰτόγγυιος, -ον</b> [[hundred]]-bodied i. e. [[hundred]] in [[number]] ([[but]] v. [[van]] Groningen, Pindare au Banquet, 41.) φορβάδων κορᾶν ἀγέλαν ἑκατόγγυιον λτ;γτ;ενοφῶν ἐπάγαγ fr. 122. 19.
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Revision as of 11:45, 3 September 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἑκᾰτόγγυιος Medium diacritics: ἑκατόγγυιος Low diacritics: εκατόγγυιος Capitals: ΕΚΑΤΟΓΓΥΙΟΣ
Transliteration A: hekatóngyios Transliteration B: hekatonguios Transliteration C: ekatoggyios Beta Code: e(kato/gguios

English (LSJ)

ον, with a hundred limbs or bodies, κορᾶν ἀγέλα ἑκατόγγυιος a band of 100 maidens, Pi.Fr.122.15.

German (Pape)

[Seite 752] aus hundert Leibern bestehend, Pind. frg. bei Ath. XIII, 573 e.

Greek (Liddell-Scott)

ἑκᾰτόγγυιος: -ον, ὁ ἐξ ἑκατὸν μελῶν ἢ σωμάτων συνιστάμενος, κορᾶν ἑκατόγγυιος ἀγέλα, ὁμὰς ἑκατὸν κορασίων, Πινδ. Ἀποσπ. 87. 12.

English (Slater)

ἑκᾰτόγγυιος, -ον hundred-bodied i. e. hundred in number (but v. van Groningen, Pindare au Banquet, 41.) φορβάδων κορᾶν ἀγέλαν ἑκατόγγυιον λτ;γτ;ενοφῶν ἐπάγαγ fr. 122. 19.

Spanish (DGE)

(ἑκᾰτόγγυιος) -ον
de cien miembros o cuerpos κορᾶν ἀγέλαν ἑκατόγγυιον ... ἐπάγαγ' Pi.Fr.122.18.

Greek Monolingual

ἑκατόγγυιος, -ον (Α)
αυτός που αποτελείται από εκατό μέλη ή σώματα.

Russian (Dvoretsky)

ἑκατόγγυιος: стотелый (κορᾶν ἀγέλα Pind.).