συβώτρια: Difference between revisions

L'amor che move il sole e l'altre stelle → Love that moves the sun and the other stars

Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145

Revision as of 19:25, 27 September 2022

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: σῠβώτρια	Medium diacritics: συβώτρια	Low diacritics: συβώτρια	Capitals: ΣΥΒΩΤΡΙΑ
Transliteration A: sybṓtria	Transliteration B: sybōtria	Transliteration C: syvotria	Beta Code: subw/tria

ἡ, fem. of συβώτης, Pl.Com.211.

[Seite 961] ἡ, lem. zu συβώτης, Poll. 4, 56 aus Plat. com.

σῠβώτρια: ἡ, θηλ. τοῦ συβώτης, Πλάτ. Κωμ. ἐν Ἀδήλ. 12.

ἡ, Α
βλ. συβώτης.

Armenian: խոզապահ; Aromanian: purcar; Basque: txerrizain, urdezain; Belarusian: свінапас, свінар, свінарка; Bulgarian: свинар, свинарка; Catalan: porquerol, porquer; Finnish: sikopaimen; French: porcher, porchère; Galician: porqueiro, porqueira; German: Schweinehirt, Schweinehirte, Schweinehirtin, Schweinehüter, Schweinehüterin; Ancient Greek: συβώτης, συβώτρια, συοβαύβαλος, συοβόσκης, συοβοσκός, συοτρόφος, συοφορβός, συφορβός, ὑοβοσκός, ὑοφορβός, ὑφορβός, χοιροβοσκός; Hungarian: kanász, kondás, disznópásztor; Irish: muicí; Old Irish: muccaid; Italian: porcaio; Latin: subulcus, porcarius; Macedonian: свињар, свињарка; Middle English: swynherde; Occitan: porquièr; Old East Slavic: свинопасъ; Old English: swīnhierde; Old Ruthenian: свинопасъ; Plautdietsch: Schwienshoad; Polish: świniopas, świniarz, świniarka; Portuguese: porqueiro, porcariço; Romanian: porcar, porcăreasă; Russian: свинопас, свинарь, свинарка; Serbo-Croatian Cyrillic: свѝња̄р, свиња̀рица; Roman: svìnjār, svinjàrica; Slovak: sviniar; Spanish: porquero, porquera; Swedish: svinaherde; Turkish: domuz çobanı; Ukrainian: свинопас, свинар, свинарка; Venetian: porchèr, porcàr; Welsh: meichiad

@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{ls
 |lstext='''σῠβώτρια''': ἡ, θηλ. τοῦ [[συβώτης]], Πλάτ. Κωμ. ἐν Ἀδήλ. 12.
-}}
-{{grml
-|mltxt=ἡ, Α<br /><b>βλ.</b> [[συβώτης]].
 }}
 {{grml