δεκαδάρχης: Difference between revisions
ἀσκὸς ὕστερον δεδάρθαι κἀπιτετρίφθαι γένος → I'd be willing to be flayed into a wineskin afterwards and to have my line wiped out
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=dekada/rxhs | |Beta Code=dekada/rxhs | ||
|Definition=ου, ὁ, later form for [[δεκάδαρχος]], = Lat. <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[decurio]], <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>2.20.7</span>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>7.23.3</span>, <span class="title">IGRom.</span>4.1221 (Thyatira), <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>81.2</span> (ii A.D.), <span class="bibl"><span class="title">PHamb.</span>10.1</span> (ii A.D.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">-άρχαι, οἱ,</b> with or without [[θεοί]], name of an order of divine beings, <span class="bibl">Herm.<span class="title">in Phdr.</span>p.134A.</span>, <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>351</span>.</span> | |Definition=ου, ὁ, later form for [[δεκάδαρχος]], = Lat. <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[decurio]], <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>2.20.7</span>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>7.23.3</span>, <span class="title">IGRom.</span>4.1221 (Thyatira), <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>81.2</span> (ii A.D.), <span class="bibl"><span class="title">PHamb.</span>10.1</span> (ii A.D.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">-άρχαι, οἱ,</b> with or without [[θεοί]], name of an order of divine beings, <span class="bibl">Herm.<span class="title">in Phdr.</span>p.134A.</span>, <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>351</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ <b class="num">A</b> oficial al mando de diez hombres<br /><b class="num">I</b> milit.<br /><b class="num">1</b> en el ejército maced. [[decadarca]], [[oficial]], <i>SEG</i> 24.156.9 (Eleusis III a.C.), Arr.<i>An</i>.7.23.3.<br /><b class="num">2</b> en el ejército rom. [[decurión]] jefe de una <i>turma</i> de la caballería, I.<i>BI</i> 2.578, 3.144, 5.503, <i>Gerasa</i> 52.5 (I d.C.), Arr.<i>Tact</i>.42.1, <i>BGU</i> 466.5 (II/III d.C.), <i>PDura</i> 129.2 (III d.C.), δ. εἴλης Βουκοντίων <i>Pan</i> 20.4 (II d.C.), δ. εἴλης Κολώνων <i>IKais.Lyk</i>.288.9 (I/II d.C.), <i>MAMA</i> 8.327 (Licaonia, imper.), cf. Vett.Val.75.20<br /><b class="num">•</b>en el Egipto romano [[decurión]] oficial con funciones judiciales y de policía <i>PTeb</i>.304.1 (II d.C.), <i>PHamb</i>.10.1 (II d.C.), <i>BGU</i> 157.1 (II/III d.C.) en <i>BL</i> 1.23, <i>POxy</i>.2133.15 (III d.C.).<br /><b class="num">II</b> no milit.<br /><b class="num">1</b> en la admin. imperial [[decurión]], [[jefe de una decuria de libertos o esclavos imperiales]] <i>TAM</i> 5.1125.2 (Tiatira), <i>IEphesos</i> 2202A.4, 2219.2.<br /><b class="num">2</b> en el Egipto ptolemaico [[capataz, jefe de un grupo de diez hombres]] esp. trabajadores τῶν ἐμ Φιλαδελφείᾳ Ἀράβων <i>PSI</i> 538.1 (III a.C.).<br /><b class="num">3</b> fil. οἱ δεκαδάρχαι (<i>sc</i>. θεοί) [[los decadarcas]] n. de un rango inferior de seres divinos, Herm.<i>in Phdr</i>.134, Dam.<i>in Prm</i>.351.<br /><b class="num">B</b> miembro de un grupo de diez hombres o más<br /><b class="num">1</b> [[decadarca]], [[miembro de una decadarquía]] de las instauradas por Filipo (cf. [[δεκαδαρχία]] 1), Phot.δ 150.<br /><b class="num">2</b> [[decurión]], [[miembro de la curia o consejo municipal]], [[concejal]], <i>SEG</i> 7.1239 (Siria), cf. [[δεκάδαρχος]], [[δεκατάρχης]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δεκαδάρχης''': -ου, ὁ, μεταγεν. [[τύπος]] τοῦ [[δεκάδαρχος]], Ἰώσηπ. Π. Ι. 2. 20. 7. | |lstext='''δεκαδάρχης''': -ου, ὁ, μεταγεν. [[τύπος]] τοῦ [[δεκάδαρχος]], Ἰώσηπ. Π. Ι. 2. 20. 7. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο<br /><b>βλ.</b> [[δεκάδαρχος]]. | |mltxt=ο<br /><b>βλ.</b> [[δεκάδαρχος]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:40, 1 October 2022
English (LSJ)
ου, ὁ, later form for δεκάδαρχος, = Lat. A decurio, J.BJ2.20.7, Arr.An.7.23.3, IGRom.4.1221 (Thyatira), BGU81.2 (ii A.D.), PHamb.10.1 (ii A.D.). II -άρχαι, οἱ, with or without θεοί, name of an order of divine beings, Herm.in Phdr.p.134A., Dam.Pr.351.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ A oficial al mando de diez hombres
I milit.
1 en el ejército maced. decadarca, oficial, SEG 24.156.9 (Eleusis III a.C.), Arr.An.7.23.3.
2 en el ejército rom. decurión jefe de una turma de la caballería, I.BI 2.578, 3.144, 5.503, Gerasa 52.5 (I d.C.), Arr.Tact.42.1, BGU 466.5 (II/III d.C.), PDura 129.2 (III d.C.), δ. εἴλης Βουκοντίων Pan 20.4 (II d.C.), δ. εἴλης Κολώνων IKais.Lyk.288.9 (I/II d.C.), MAMA 8.327 (Licaonia, imper.), cf. Vett.Val.75.20
•en el Egipto romano decurión oficial con funciones judiciales y de policía PTeb.304.1 (II d.C.), PHamb.10.1 (II d.C.), BGU 157.1 (II/III d.C.) en BL 1.23, POxy.2133.15 (III d.C.).
II no milit.
1 en la admin. imperial decurión, jefe de una decuria de libertos o esclavos imperiales TAM 5.1125.2 (Tiatira), IEphesos 2202A.4, 2219.2.
2 en el Egipto ptolemaico capataz, jefe de un grupo de diez hombres esp. trabajadores τῶν ἐμ Φιλαδελφείᾳ Ἀράβων PSI 538.1 (III a.C.).
3 fil. οἱ δεκαδάρχαι (sc. θεοί) los decadarcas n. de un rango inferior de seres divinos, Herm.in Phdr.134, Dam.in Prm.351.
B miembro de un grupo de diez hombres o más
1 decadarca, miembro de una decadarquía de las instauradas por Filipo (cf. δεκαδαρχία 1), Phot.δ 150.
2 decurión, miembro de la curia o consejo municipal, concejal, SEG 7.1239 (Siria), cf. δεκάδαρχος, δεκατάρχης.
German (Pape)
[Seite 542] ὁ, seltenere Form für δεκάδαρχος, bes. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
δεκαδάρχης: -ου, ὁ, μεταγεν. τύπος τοῦ δεκάδαρχος, Ἰώσηπ. Π. Ι. 2. 20. 7.
Greek Monolingual
ο
βλ. δεκάδαρχος.
