διακάρδιος: Difference between revisions
From LSJ
ἀναβάντα γὰρ εἰς τὴν ἀκρόπολιν, καὶ διὰ τὴν ὑπερβολὴν τῆς λύπης προσκόψαντα τῷ ζῆν, ἑαυτὸν κατακρημνίσαι → for he ascended the acropolis and then, because he was disgusted with life by reason of his excessive grief, cast himself down the height
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=diaka/rdios | |Beta Code=diaka/rdios | ||
|Definition=ον, [[heart-piercing]], ὀδύνη <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>19.8.2</span>. | |Definition=ον, [[heart-piercing]], ὀδύνη <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>19.8.2</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον [[que traspasa el corazón]] ὀδύνη I.<i>AI</i> 19.346. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διακάρδιος''': -ον, ὁ τὴν καρδίαν διαπερνῶν, διατρυπῶν, [[ὀδύνη]] Ἰώσηπ. Ι. Α. 19. 8, 2. | |lstext='''διακάρδιος''': -ον, ὁ τὴν καρδίαν διαπερνῶν, διατρυπῶν, [[ὀδύνη]] Ἰώσηπ. Ι. Α. 19. 8, 2. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[διακάρδιος]], -ον (Α)<br /><b>φρ.</b> «[[διακάρδιος]] [[ὀδύνη]]» — [[πόνος]] που διαπερνάει την [[καρδιά]], που σφάζει την [[καρδιά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>διά</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>κάρδιος</i> <span style="color: red;"><</span> [[καρδία]] ([[πρβλ]]. [[μελανοκάρδιος]], [[σπαραξικάρδιος]])]. | |mltxt=[[διακάρδιος]], -ον (Α)<br /><b>φρ.</b> «[[διακάρδιος]] [[ὀδύνη]]» — [[πόνος]] που διαπερνάει την [[καρδιά]], που σφάζει την [[καρδιά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>διά</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>κάρδιος</i> <span style="color: red;"><</span> [[καρδία]] ([[πρβλ]]. [[μελανοκάρδιος]], [[σπαραξικάρδιος]])]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:55, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, heart-piercing, ὀδύνη J.AJ19.8.2.
Spanish (DGE)
-ον que traspasa el corazón ὀδύνη I.AI 19.346.
German (Pape)
[Seite 581] durchs Herz gehend, ὀδύνη Ios.
Greek (Liddell-Scott)
διακάρδιος: -ον, ὁ τὴν καρδίαν διαπερνῶν, διατρυπῶν, ὀδύνη Ἰώσηπ. Ι. Α. 19. 8, 2.
Greek Monolingual
διακάρδιος, -ον (Α)
φρ. «διακάρδιος ὀδύνη» — πόνος που διαπερνάει την καρδιά, που σφάζει την καρδιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < διά + -κάρδιος < καρδία (πρβλ. μελανοκάρδιος, σπαραξικάρδιος)].
