δοξοκοπία: Difference between revisions
Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=docokopi/a | |Beta Code=docokopi/a | ||
|Definition=ἡ, [[thirst for fame]] or [[popularity]], <span class="bibl">Phld.<span class="title">Lib.</span>p.57O.</span>, <span class="bibl">Heraclit.<span class="title">Ep.</span>2</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Per.</span>5</span>, <span class="bibl">M.Ant.11.18</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Peregr.</span>2</span>, <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>2.44</span>, <span class="bibl"><span class="title">Hann.</span>9</span>, etc.; δ. ἄκρατος <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Fr.</span>120</span>. | |Definition=ἡ, [[thirst for fame]] or [[popularity]], <span class="bibl">Phld.<span class="title">Lib.</span>p.57O.</span>, <span class="bibl">Heraclit.<span class="title">Ep.</span>2</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Per.</span>5</span>, <span class="bibl">M.Ant.11.18</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Peregr.</span>2</span>, <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>2.44</span>, <span class="bibl"><span class="title">Hann.</span>9</span>, etc.; δ. ἄκρατος <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Fr.</span>120</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[búsqueda]], [[deseo de fama]] διὰ ... δοξοκοπίαν λέγουσι μόνον ὡς ... Phld.<i>Lib</i>.18b.3, δοξοκοπίῃ προσέχουσι Heraclit.<i>Ep</i>.2, τὴν σεμνότητα δοξοκοπίαν ... ἀποκαλοῦντες Plu.<i>Per</i>.5, cf. Epicur.<i>Fr</i>.[46], D.H.4.24, M.Ant.11.18, Plu.2.791b, Luc.<i>Peregr</i>.2, App.<i>BC</i> 2.44, <i>Hann</i>.9, c. giro prep. ἡ [π] ρὸς τὸν πλησί[ο] ν δ. Polystr.<i>Contempt</i>.21.3. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />ambition de la gloire <i>ou</i> des honneurs.<br />'''Étymologie:''' [[δοξοκοπέω]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />ambition de la gloire <i>ou</i> des honneurs.<br />'''Étymologie:''' [[δοξοκοπέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:15, 1 October 2022
English (LSJ)
ἡ, thirst for fame or popularity, Phld.Lib.p.57O., Heraclit.Ep.2, Plu.Per.5, M.Ant.11.18, Luc.Peregr.2, App.BC2.44, Hann.9, etc.; δ. ἄκρατος Epicur.Fr.120.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
búsqueda, deseo de fama διὰ ... δοξοκοπίαν λέγουσι μόνον ὡς ... Phld.Lib.18b.3, δοξοκοπίῃ προσέχουσι Heraclit.Ep.2, τὴν σεμνότητα δοξοκοπίαν ... ἀποκαλοῦντες Plu.Per.5, cf. Epicur.Fr.[46], D.H.4.24, M.Ant.11.18, Plu.2.791b, Luc.Peregr.2, App.BC 2.44, Hann.9, c. giro prep. ἡ [π] ρὸς τὸν πλησί[ο] ν δ. Polystr.Contempt.21.3.
German (Pape)
[Seite 657] ἡ, Ehrsucht; Luc. Peregr. 2; Plut. Pericl. 5 u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
ambition de la gloire ou des honneurs.
Étymologie: δοξοκοπέω.
Greek Monolingual
δοξοκοπία, η (Α)
φιλοδοξία για φήμη ή δημοτικότητα, αχαλίνωτη φιλοδοξία.
Greek Monotonic
δοξοκοπία: ἡ, ακόρεστη φιλοδοξία, «δίψα» για φήμη, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
δοξοκοπία: ἡ погоня за славой, честолюбие Plut., Luc.
Middle Liddell
δοξοκοπία, ἡ, n
thirst for popularity, Plut. [from δοξοκόπος
