Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

βοωτέω: Difference between revisions

From LSJ

τὰν ἐπὶ τᾶς → Either with this or on this | Come back victorious or dead

Plutarch, Moralia, 241
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=bowte/w
|Beta Code=bowte/w
|Definition=[[plough]], <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>391</span>.
|Definition=[[plough]], <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>391</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[conducir bueyes]], e.d. [[labrar]] la tierra σπείρειν ... βοωτεῖν ... ἀμάειν Hes.<i>Op</i>.391.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />labourer.<br />'''Étymologie:''' [[βοώτης]].
|btext=-ῶ :<br />labourer.<br />'''Étymologie:''' [[βοώτης]].
}}
{{DGE
|dgtxt=[[conducir bueyes]], e.d. [[labrar]] la tierra σπείρειν ... βοωτεῖν ... ἀμάειν Hes.<i>Op</i>.391.
}}
}}
{{lsm
{{lsm

Revision as of 12:05, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βοωτέω Medium diacritics: βοωτέω Low diacritics: βοωτέω Capitals: ΒΟΩΤΕΩ
Transliteration A: boōtéō Transliteration B: boōteō Transliteration C: vooteo Beta Code: bowte/w

English (LSJ)

plough, Hes.Op.391.

Spanish (DGE)

conducir bueyes, e.d. labrar la tierra σπείρειν ... βοωτεῖν ... ἀμάειν Hes.Op.391.

German (Pape)

[Seite 460] pflügen, Hes. O. 389.

Greek (Liddell-Scott)

βοωτέω: ἀροτριῶ, Ἡσ. Ἔργα κ. Ἡμ. 389.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
labourer.
Étymologie: βοώτης.

Greek Monotonic

βοωτέω: οργώνω, καλλιεργώ το χωράφι, σε Ησίοδ.

Russian (Dvoretsky)

βοωτέω: пахать Hes.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

βοωτέω βοώτης ploegen (met ossen).

Middle Liddell

[from βοώτης
to plough, Hes.