βροντώδης: Difference between revisions
ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware
m (Text replacement - " " to "") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=brontw/dhs | |Beta Code=brontw/dhs | ||
|Definition=ες, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[like thunder]], [[thundering]], κτύποι <span class="bibl">Agath.5.8</span>, cf. <span class="bibl">Lyd. <span class="title">Ost.</span>42</span>, al., Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>826</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[charged with thunder]], <span class="bibl">Vett.Val. 14.17</span>, <span class="bibl">Ptol. <span class="title">Tetr.</span>94</span>.</span> | |Definition=ες, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[like thunder]], [[thundering]], κτύποι <span class="bibl">Agath.5.8</span>, cf. <span class="bibl">Lyd. <span class="title">Ost.</span>42</span>, al., Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>826</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[charged with thunder]], <span class="bibl">Vett.Val. 14.17</span>, <span class="bibl">Ptol. <span class="title">Tetr.</span>94</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ες<br />[[de naturaleza tormentosa]] βροντώδη καὶ θυελλώδη ... τὸν ἀέρα Lyd.<i>Ost</i>.42, Κριός Vett.Val.6.1, cf. 14.2, Ptol.<i>Tetr</i>.2.12.2<br /><b class="num">•</b>ref. al sonido [[semejante al trueno]], [[atronador]] κτύποι Agath.5.8.4, λίθοι Paul.Sil.<i>Therm.Pyth</i>.M.86.2264<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ βροντῶδες τῶν ῥημάτων Sch.Ar.<i>Ra</i>.814. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βροντώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) βροντῇ [[ὅμοιος]], βροντερός, Παῦλ. Σιλ. 74. 51. | |lstext='''βροντώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) βροντῇ [[ὅμοιος]], βροντερός, Παῦλ. Σιλ. 74. 51. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ες (Μ [[βροντώδης]], -ες) [[βροντή]]<br />[[βροντερός]]. | |mltxt=-ες (Μ [[βροντώδης]], -ες) [[βροντή]]<br />[[βροντερός]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:05, 1 October 2022
English (LSJ)
ες, A like thunder, thundering, κτύποι Agath.5.8, cf. Lyd. Ost.42, al., Sch.Ar.Ra.826. II charged with thunder, Vett.Val. 14.17, Ptol. Tetr.94.
Spanish (DGE)
-ες
de naturaleza tormentosa βροντώδη καὶ θυελλώδη ... τὸν ἀέρα Lyd.Ost.42, Κριός Vett.Val.6.1, cf. 14.2, Ptol.Tetr.2.12.2
•ref. al sonido semejante al trueno, atronador κτύποι Agath.5.8.4, λίθοι Paul.Sil.Therm.Pyth.M.86.2264
•subst. τὸ βροντῶδες τῶν ῥημάτων Sch.Ar.Ra.814.
German (Pape)
[Seite 465] ες, donnerähnlich, donnernd, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
βροντώδης: -ες, (εἶδος) βροντῇ ὅμοιος, βροντερός, Παῦλ. Σιλ. 74. 51.
