ἀφαιμάσσω: Difference between revisions
From LSJ
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)faima/ssw | |Beta Code=a)faima/ssw | ||
|Definition=Att. ἀφαιμάττω, [[draw blood]], of leeches, <span class="bibl">Sor.2.11</span>; [[bleed]], <span class="bibl">Hippiatr.69</span>. | |Definition=Att. ἀφαιμάττω, [[draw blood]], of leeches, <span class="bibl">Sor.2.11</span>; [[bleed]], <span class="bibl">Hippiatr.69</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[chupar sangre]] las sanguijuelas, de ahí [[hacer una sangría]] Sor.101.11, ἀπ' αὐχένος <i>Hippiatr</i>.69.17.<br /><b class="num">2</b> fig. [[chupar la sangre]], [[dejar sin dinero]], <i>Com.Adesp</i>. en Hsch.s.u. ἀφαιμᾶσαι. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀφαιμάσσω''': Ἀττ. -ττω: μέλλ. -ξω, ἀφαιρῶ [[αἷμα]], φλεβοτομῶ, Βυζ. | |lstext='''ἀφαιμάσσω''': Ἀττ. -ττω: μέλλ. -ξω, ἀφαιρῶ [[αἷμα]], φλεβοτομῶ, Βυζ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀφαιμάσσω]] και -ττω (Α)<br />[[κάνω]] [[αφαίμαξη]], [[αφαιρώ]] [[αίμα]] από κάποιον.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αφ</i>- (<span style="color: red;"><</span> <i>απο</i>-) <span style="color: red;">+</span> [[αιμάσσω]] (-<i>ττω</i>)]. | |mltxt=[[ἀφαιμάσσω]] και -ττω (Α)<br />[[κάνω]] [[αφαίμαξη]], [[αφαιρώ]] [[αίμα]] από κάποιον.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αφ</i>- (<span style="color: red;"><</span> <i>απο</i>-) <span style="color: red;">+</span> [[αιμάσσω]] (-<i>ττω</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:00, 1 October 2022
English (LSJ)
Att. ἀφαιμάττω, draw blood, of leeches, Sor.2.11; bleed, Hippiatr.69.
Spanish (DGE)
1 chupar sangre las sanguijuelas, de ahí hacer una sangría Sor.101.11, ἀπ' αὐχένος Hippiatr.69.17.
2 fig. chupar la sangre, dejar sin dinero, Com.Adesp. en Hsch.s.u. ἀφαιμᾶσαι.
German (Pape)
[Seite 406] zur Ader lassen, Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
ἀφαιμάσσω: Ἀττ. -ττω: μέλλ. -ξω, ἀφαιρῶ αἷμα, φλεβοτομῶ, Βυζ.
Greek Monolingual
ἀφαιμάσσω και -ττω (Α)
κάνω αφαίμαξη, αφαιρώ αίμα από κάποιον.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αφ- (< απο-) + αιμάσσω (-ττω)].
