ἀφυλίζω: Difference between revisions
From LSJ
Νόμιζε κοινὰ πάντα δυστυχήματα → Commune cuivis crede, quod cuiquam accidit → Geh davon aus, dass jedes Unglück jedem droht
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)fuli/zw | |Beta Code=a)fuli/zw | ||
|Definition=[[strain off]], AP6.191.5 (Corn. Long.), [[falsa lectio|f.l.]] in Dsc.2.76.8. | |Definition=[[strain off]], AP6.191.5 (Corn. Long.), [[falsa lectio|f.l.]] in Dsc.2.76.8. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀφῡλίζω)<br />[[decantar]] σπονδὴν ... ἣν ἀσάλευτον ἀφύλισα <i>AP</i> 6.191.5 (Corn.Long.), cf. Dsc.2.76.8 (var.), <i>EM</i> 180.10G. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=clarifier en filtrant.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[ὑλίζω]]. | |btext=clarifier en filtrant.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[ὑλίζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 15:01, 1 October 2022
English (LSJ)
strain off, AP6.191.5 (Corn. Long.), f.l. in Dsc.2.76.8.
Spanish (DGE)
(ἀφῡλίζω)
decantar σπονδὴν ... ἣν ἀσάλευτον ἀφύλισα AP 6.191.5 (Corn.Long.), cf. Dsc.2.76.8 (var.), EM 180.10G.
German (Pape)
[Seite 416] durchseihen, C. Long. 1 (VI, 191).
Greek (Liddell-Scott)
ἀφῡλίζω: μέλλ. -ίσω, = ὑλίζω, διυλίζω, Ἀνθ. Π. 6. 191.
French (Bailly abrégé)
clarifier en filtrant.
Étymologie: ἀπό, ὑλίζω.
Greek Monotonic
ἀφῡλίζω: μέλ. -ίσω, διυλίζω, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἀφῡλίζω: процеживать (σπονδήν Anth.).
Middle Liddell
to strain off, Anth.
