ἁμαξοπηγός: Difference between revisions

From LSJ

Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίονOnus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt

Menander, Monostichoi, 450
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a(macophgo/s
|Beta Code=a(macophgo/s
|Definition=όν, <b class="b2">cartwright, PLond.ined</b>. <span class="bibl">2383</span>A (ii B. C.), <span class="bibl">Plu.<span class="title">Per.</span>12</span>.
|Definition=όν, <b class="b2">cartwright, PLond.ined</b>. <span class="bibl">2383</span>A (ii B. C.), <span class="bibl">Plu.<span class="title">Per.</span>12</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=-όν<br />[[constructor de carros]], [[carrero]], <i>PLond</i>.2166.5 (III a.C.), οὖτος δὲ ἐτύγχανεν ἐν ἁμαξοπηγοῦ δουλεύων Heraclid.Lemb.36, cf. Plu.<i>Per</i>.12, Poll.7.115.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ) :<br />charron.<br />'''Étymologie:''' [[ἅμαξα]], [[πήγνυμι]].
|btext=οῦ (ὁ) :<br />charron.<br />'''Étymologie:''' [[ἅμαξα]], [[πήγνυμι]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-όν<br />[[constructor de carros]], [[carrero]], <i>PLond</i>.2166.5 (III a.C.), οὖτος δὲ ἐτύγχανεν ἐν ἁμαξοπηγοῦ δουλεύων Heraclid.Lemb.36, cf. Plu.<i>Per</i>.12, Poll.7.115.
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 15:15, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἁμαξοπηγός Medium diacritics: ἁμαξοπηγός Low diacritics: αμαξοπηγός Capitals: ΑΜΑΞΟΠΗΓΟΣ
Transliteration A: hamaxopēgós Transliteration B: hamaxopēgos Transliteration C: amaksopigos Beta Code: a(macophgo/s

English (LSJ)

όν, cartwright, PLond.ined. 2383A (ii B. C.), Plu.Per.12.

Spanish (DGE)

-όν
constructor de carros, carrero, PLond.2166.5 (III a.C.), οὖτος δὲ ἐτύγχανεν ἐν ἁμαξοπηγοῦ δουλεύων Heraclid.Lemb.36, cf. Plu.Per.12, Poll.7.115.

German (Pape)

[Seite 116] ὁ, Wagenbauer, Stellmacher, Plut. Per. 12.

Greek (Liddell-Scott)

ἁμαξοπηγός: -όν, (πήγνυμι) ὁ κατασκευάζων ἁμάξας, ἁμαξοποιός, Πλουτ. Περικλ. 12.

French (Bailly abrégé)

οῦ (ὁ) :
charron.
Étymologie: ἅμαξα, πήγνυμι.

Greek Monolingual

ο (Α ἁμαξοπηγός)
ο αμαξοποιός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἅμαξα + -πηγὸς < πήγνυμι.
ΠΑΡ. αμαξοπηγία νεοελλ. αμαξοπηγείο, αμαξοπηγικός].

Greek Monotonic

ἁμαξοπηγός: ὁ (πήγνυμι), κατασκευαστής αμαξών, σε Πλούτ.

Russian (Dvoretsky)

ἁμαξοπηγός:тележный мастер, тележник Plut.

Middle Liddell

ἄμαξα, πήγνυμι
a cartwright, Plut.