ἐλαΐνεος: Difference between revisions
τὸ πεπρωμένον γὰρ οὐ μόνον βροτοῖς ἄφευκτόν ἐστιν, ἀλλὰ καὶ τὸν οὐρανόν ἔχουσι → fate is unavoidable not only for mortals, but also for those who hold the heavens
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)lai/+neos | |Beta Code=e)lai/+neos | ||
|Definition=α, ον, = [[ἐλάϊνος]] ([[of olive-wood]], [[of olive-branches]], [[of the olive-tree]], [[of olive-oil]], [[of olives]]), [[ῥόπαλον]] ''Od.'' 9.320 ; μοχλός ''ib.'' 394. | |Definition=α, ον, = [[ἐλάϊνος]] ([[of olive-wood]], [[of olive-branches]], [[of the olive-tree]], [[of olive-oil]], [[of olives]]), [[ῥόπαλον]] ''Od.'' 9.320 ; μοχλός ''ib.'' 394. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-α, -ον<br />[[de olivo]] ῥόπαλον <i>Od</i>.9.320, μοχλός <i>Od</i>.9.394, κλάδος Maced.<i>Paean</i> 3, ξόανα hex. en <i>PLouvre</i> 93.14, σχίζα Orph.<i>L</i>.130. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=η <i>ion.</i>, ον :<br />d'olivier, en bois d'olivier.<br />'''Étymologie:''' [[ἐλαία]]. | |btext=η <i>ion.</i>, ον :<br />d'olivier, en bois d'olivier.<br />'''Étymologie:''' [[ἐλαία]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 15:36, 1 October 2022
English (LSJ)
α, ον, = ἐλάϊνος (of olive-wood, of olive-branches, of the olive-tree, of olive-oil, of olives), ῥόπαλον Od. 9.320 ; μοχλός ib. 394.
Spanish (DGE)
-α, -ον
de olivo ῥόπαλον Od.9.320, μοχλός Od.9.394, κλάδος Maced.Paean 3, ξόανα hex. en PLouvre 93.14, σχίζα Orph.L.130.
German (Pape)
[Seite 788] = Folgdm, Od. 9, 320. 394 u. sp. D., wie Phani. 4 (VI, 297).
French (Bailly abrégé)
η ion., ον :
d'olivier, en bois d'olivier.
Étymologie: ἐλαία.
Greek Monolingual
ἐλαΐνεος, -α, -ον (Α)
ἐλάινος
ο κατασκευασμένος από ξύλο ελιάς.
Greek Monotonic
ἐλᾱΐνεος: -α, -ον, = το επόμ., σε Ομήρ. Οδ.
Russian (Dvoretsky)
ἐλᾱΐνεος: и ἐλάϊνος 3 (ᾱ)
1) сделанный из масличного дерева (ῥόπαλον Hom.);
2) масличный (ξύλα Plut.).
