Σπερχειός: Difference between revisions

From LSJ

Δεῖ τοὺς μὲν εἶναι δυστυχεῖς, τοὺς δ' εὐτυχεῖς → Aliis necesse est bene sit, aliis sit male → Die einen trifft das Unglück, andere das Glück

Menander, Monostichoi, 125
(1b)
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 1: Line 1:
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ) :<br />le Spercheios, <i>propr.</i> « le rapide », <i>fl. de Thessalie</i>.<br />'''Étymologie:''' [[σπέρχω]].
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''Σπερχειός''': ὁ, δηλ. ὁ [[ὁρμητικός]], ὁ σπεύδων (ἐκ τοῦ [[σπέρχω]]), ποταμὸς τῆς Θεσσαλίας, Ἰλ.
|lstext='''Σπερχειός''': ὁ, δηλ. ὁ [[ὁρμητικός]], ὁ σπεύδων (ἐκ τοῦ [[σπέρχω]]), ποταμὸς τῆς Θεσσαλίας, Ἰλ.
}}
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ) :<br />le Spercheios, <i>propr.</i> « le rapide », <i>fl. de Thessalie</i>.<br />'''Étymologie:''' [[σπέρχω]].
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth

Revision as of 18:25, 1 October 2022

French (Bailly abrégé)

οῦ (ὁ) :
le Spercheios, propr. « le rapide », fl. de Thessalie.
Étymologie: σπέρχω.

Greek (Liddell-Scott)

Σπερχειός: ὁ, δηλ. ὁ ὁρμητικός, ὁ σπεύδων (ἐκ τοῦ σπέρχω), ποταμὸς τῆς Θεσσαλίας, Ἰλ.

English (Autenrieth)

Spercheius, a river in Thessaly; as river-god the father of Menestheus, Il. 16.174, , Il. 23.144.

Greek Monotonic

Σπερχειός: ὁ, ο Σπερχειός, δηλ. Ορμητικός (από σπέρχω), ποταμός της Θεσσαλίας, σε Ομήρ. Ιλ.

Russian (Dvoretsky)

Σπερχειός: ион. Σπερχηϊός ὁ Сперхей (река в южн. Фессалии) Hom., Her.

Middle Liddell

Σπερχειός, οῦ, ὁ,
the Spercheius, i. e. rapid (from σπέρχὠ, a river of Thessaly, Il.