Σπερχειός

From LSJ

Θεὸν προτίμα, δεύτερον δὲ τοὺς γονεῖς → Post deum habeas parentes proximo loco → Vor allem ehre Gott, die Eltern gleich nach ihm

Menander, Monostichoi, 230

Wikipedia EN

The Spercheios (Greek: Σπερχειός, Sperkheiós), also known as the Spercheus from its Latin name, is a river in Phthiotis in central Greece. It is 80 km (50 mi) long, and its drainage area is 1,830 km2 (710 sq mi). It was worshipped as a god in the ancient Greek religion and appears in some collections of Greek mythology. In antiquity, its upper valley was known as Ainis. In AD 997, its valley was the site of the Battle of Spercheios, which ended Bulgarian incursions into the Byzantine Empire.

It is referenced in a surviving fragment of Aeschylus' play Philoctetes, quoted in The Frogs, as a place for cattle. Homer's Iliad names the river as the father (by Achilles's half-sister Polydora) of Menesthius, one of Achilles's lieutenants. Antoninus Liberalis notes the tradition that Cerambus was punished for claiming that the nymphs of Mount Othrys, the Spercheides, were the daughters of Spercheios by the naiad Deino. Antoninus Liberalis also relates the account that Spercheios and Polydora's son was Dryops, king of Oeta, who fathered Dryope.

French (Bailly abrégé)

οῦ (ὁ) :
le Spercheios, propr. « le rapide », fl. de Thessalie.
Étymologie: σπέρχω.

Russian (Dvoretsky)

Σπερχειός: ион. ΣπερχηϊόςСперхей (река в южн. Фессалии) Hom., Her.

Greek (Liddell-Scott)

Σπερχειός: ὁ, δηλ. ὁ ὁρμητικός, ὁ σπεύδων (ἐκ τοῦ σπέρχω), ποταμὸς τῆς Θεσσαλίας, Ἰλ.

English (Autenrieth)

Spercheius, a river in Thessaly; as river-god the father of Menestheus, Il. 16.174, , Il. 23.144.

Greek Monotonic

Σπερχειός: ὁ, ο Σπερχειός, δηλ. Ορμητικός (από σπέρχω), ποταμός της Θεσσαλίας, σε Ομήρ. Ιλ.

Middle Liddell

Σπερχειός, οῦ, ὁ,
the Spercheius, i. e. rapid (from σπέρχὠ, a river of Thessaly, Il.