δεκάπλεθρος: Difference between revisions
τάλαιναι κόραι Φαέθοντος οἴκτῳ δακρύων τὰς ἠλεκτροφαεῖς αὐγάς → girls, in grief for Phaethon, drop the amber radiance of their tears
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0542.png Seite 542]] zehn Plethren enthaltend, [[προτείχισμα]] Thuc. 6, 102. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0542.png Seite 542]] zehn Plethren enthaltend, [[προτείχισμα]] Thuc. 6, 102. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui contient dix plèthres.<br />'''Étymologie:''' [[δέκα]], [[πλέθρον]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δεκάπλεθρος''': -ον, περικλείων [[δέκα]] πλέθρα, Θουκ. 6. 102. | |lstext='''δεκάπλεθρος''': -ον, περικλείων [[δέκα]] πλέθρα, Θουκ. 6. 102. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 19:15, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, enclosing ten πλέθρα, προτείχισμα Th.6.102.
Spanish (DGE)
-ον
de diez pletros de longitud προτείχισμα Th.6.102, s. cont. ICr.1.5.21 (Arcades II a.C.), ἐμβαδόν Simp.in Cael.412.8.
German (Pape)
[Seite 542] zehn Plethren enthaltend, προτείχισμα Thuc. 6, 102.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui contient dix plèthres.
Étymologie: δέκα, πλέθρον.
Greek (Liddell-Scott)
δεκάπλεθρος: -ον, περικλείων δέκα πλέθρα, Θουκ. 6. 102.
Greek Monolingual
δεκάπλεθρος, -ον (Μ)
αυτός που έχει έκταση δέκα πλέθρων.
Greek Monotonic
δεκάπλεθρος: -ον, αυτός που περικλείει δέκα πλέθρα, σε Θουκ.
Russian (Dvoretsky)
δεκάπλεθρος: протяжением в 10 плетров (т. е. ок. 310 м) (προτείχισμα Thuc.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δεκάπλεθρος -ον [δέκα, πλέθρον] van tien plethra (ongeveer 300 meter).
Middle Liddell
enclosing ten πλέθρα, Thuc.
