αἰνολέων: Difference between revisions

From LSJ

Λύπην γὰρ εὔνους οἶδε θεραπεύειν λόγος → Sanare luctum scit benevola oratioBetrübnis weiß zu heilen ein geneigtes Wort

Menander, Monostichoi, 319
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-οντος, ὁ<br />[[león espantoso]] Call.<i>SHell</i>.257.21, Theoc.25.168.
|dgtxt=-οντος, ὁ<br />[[león espantoso]] Call.<i>SHell</i>.257.21, Theoc.25.168.
}}
{{bailly
|btext=οντος (ὁ) :<br />lion terrible.<br />'''Étymologie:''' [[αἰνός]], [[λέων]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''αἰνολέων''': -οντος, ὁ, φοβερὸς [[λέων]], Θεόκρ. 25. 168.
|lstext='''αἰνολέων''': -οντος, ὁ, φοβερὸς [[λέων]], Θεόκρ. 25. 168.
}}
{{bailly
|btext=οντος (ὁ) :<br />lion terrible.<br />'''Étymologie:''' [[αἰνός]], [[λέων]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm

Revision as of 19:25, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αἰνολέων Medium diacritics: αἰνολέων Low diacritics: αινολέων Capitals: ΑΙΝΟΛΕΩΝ
Transliteration A: ainoléōn Transliteration B: ainoleōn Transliteration C: ainoleon Beta Code: ai)nole/wn

English (LSJ)

οντος, ὁ, dreadful lion, Theoc.25.168.

Spanish (DGE)

-οντος, ὁ
león espantoso Call.SHell.257.21, Theoc.25.168.

French (Bailly abrégé)

οντος (ὁ) :
lion terrible.
Étymologie: αἰνός, λέων.

Greek (Liddell-Scott)

αἰνολέων: -οντος, ὁ, φοβερὸς λέων, Θεόκρ. 25. 168.

Greek Monotonic

αἰνολέων: -οντος, ὁ, φοβερό λιοντάρι, σε Θεόκρ.

Russian (Dvoretsky)

αἰνολέων: οντος ὁ страшный лев, лев-страшилище Theocr.

Middle Liddell

a dreadful lion, Theocr.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

αἰνολέων -οντος, ὁ αἰνός, λέων vreselijke leeuw.