βουποίμην: Difference between revisions
From LSJ
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0459.png Seite 459]] ενος, Ochsenhirt, Antiphil. 30 (VII, 622). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0459.png Seite 459]] ενος, Ochsenhirt, Antiphil. 30 (VII, 622). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ενος (ὁ) :<br />bouvier.<br />'''Étymologie:''' [[βοῦς]], [[ποιμήν]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βουποίμην''': -ενος, ὁ, [[βουκόλος]], βοσκὸς βοῶν, Ἀνθ. II. 7. 622. | |lstext='''βουποίμην''': -ενος, ὁ, [[βουκόλος]], βοσκὸς βοῶν, Ἀνθ. II. 7. 622. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 19:30, 1 October 2022
English (LSJ)
ενος, ὁ, herdsman, ib.7.622 (Antiphil.).
Spanish (DGE)
-ενος, ὁ pastor, AP 7.622 (Antiphil.).
German (Pape)
[Seite 459] ενος, Ochsenhirt, Antiphil. 30 (VII, 622).
French (Bailly abrégé)
ενος (ὁ) :
bouvier.
Étymologie: βοῦς, ποιμήν.
Greek (Liddell-Scott)
βουποίμην: -ενος, ὁ, βουκόλος, βοσκὸς βοῶν, Ἀνθ. II. 7. 622.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
βουποίμην: -ενος, ὁ, βοσκός των βοδιών, αγελαδάρης, βουκόλος, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
βουποίμην: ενος ὁ волопас, пастух Anth.
Middle Liddell
a herdsman, Anth.
