εἰρύαται: Difference between revisions

From LSJ

Αὐθαίρετος λύπη 'στὶν ἡ τέκνων σποράProcreation is a self-chosen suffering → Spontalis est miseria satio liberûm → Die Kinderzeugung ist ein selbstgewähltes Leid

Menander, Monostichoi, 641
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=ei)ru/atai
|Beta Code=ei)ru/atai
|Definition=εἰρύμεναι [ῠ], v. [[ἐρύω]].
|Definition=εἰρύμεναι [ῠ], v. [[ἐρύω]].
}}
{{bailly
|btext=<i>3ᵉ pl. épq. pf. Moy. de</i> [[ἐρύω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''εἰρύαται''': εἰρύμεναι ῠ, ἴδε ἐν λ. [[ἐρύω]].
|lstext='''εἰρύαται''': εἰρύμεναι ῠ, ἴδε ἐν λ. [[ἐρύω]].
}}
{{bailly
|btext=<i>3ᵉ pl. épq. pf. Moy. de</i> [[ἐρύω]].
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth

Revision as of 19:55, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εἰρύαται Medium diacritics: εἰρύαται Low diacritics: ειρύαται Capitals: ΕΙΡΥΑΤΑΙ
Transliteration A: eirýatai Transliteration B: eiryatai Transliteration C: eiryatai Beta Code: ei)ru/atai

English (LSJ)

εἰρύμεναι [ῠ], v. ἐρύω.

French (Bailly abrégé)

3ᵉ pl. épq. pf. Moy. de ἐρύω.

Greek (Liddell-Scott)

εἰρύαται: εἰρύμεναι ῠ, ἴδε ἐν λ. ἐρύω.

English (Autenrieth)

see εἰρύω.

Greek Monotonic

εἰρύαται: Ιων. αντί εἴρυνται, γʹ πληθ. παρακ. του ἐρύω.

Russian (Dvoretsky)

εἰρύᾰται: эп. 3 л. pf. pass. к ἐρύω.