θανατώδης: Difference between revisions
From LSJ
ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → it's better for a stranger to keep silence than to shout (Menander)
m (Text replacement - " :" to ":") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1186.png Seite 1186]] ες, tödtlich, den Tod anzeigend; Hippocr.; Ael. H. A. 7, 5. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1186.png Seite 1186]] ες, tödtlich, den Tod anzeigend; Hippocr.; Ael. H. A. 7, 5. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης, ες:<br />mortel.<br />'''Étymologie:''' [[θάνατος]], -ωδης. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θᾰνᾰτώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[ὅμοιος]] θανάτῳ, προμηνύων θάνατον, Ἱππ. Προγν. 37. II. [[θανάσιμος]], [[θανατηφόρος]], ἦρ ὁ αὐτ. Ἀφ. 1247· σπασμοὶ Αἰλ. π. Ζ. 7. 5. | |lstext='''θᾰνᾰτώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[ὅμοιος]] θανάτῳ, προμηνύων θάνατον, Ἱππ. Προγν. 37. II. [[θανάσιμος]], [[θανατηφόρος]], ἦρ ὁ αὐτ. Ἀφ. 1247· σπασμοὶ Αἰλ. π. Ζ. 7. 5. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 20:05, 1 October 2022
English (LSJ)
ες, A indicating death, σημεῖον Hp.Prog.2. II deadly, fatal, αὐχμοί Id.Aph.3.15; ἦρ ib.9; σπασμοί Ael.NA7.5.
German (Pape)
[Seite 1186] ες, tödtlich, den Tod anzeigend; Hippocr.; Ael. H. A. 7, 5.
French (Bailly abrégé)
ης, ες:
mortel.
Étymologie: θάνατος, -ωδης.
Greek (Liddell-Scott)
θᾰνᾰτώδης: -ες, (εἶδος) ὅμοιος θανάτῳ, προμηνύων θάνατον, Ἱππ. Προγν. 37. II. θανάσιμος, θανατηφόρος, ἦρ ὁ αὐτ. Ἀφ. 1247· σπασμοὶ Αἰλ. π. Ζ. 7. 5.
Greek Monolingual
θανατώδης, -ῶδες (AM) θάνατος
1. αυτός που προμηνύει τον θάνατο
2. αυτός που προκαλεί θάνατο, ο θανατηφόρος.
Russian (Dvoretsky)
θανατώδης: несущий смерть, губительный (τινι Arst.).
