θηλύσπορος: Difference between revisions
From LSJ
τοῦ δὲ πολέμου οἱ καιροὶ οὐ μενετοί → in war, opportunities won't wait | the chances of war will not wait (Thucydides 1.142.2)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1208.png Seite 1208]] [[γέννα]], weiblich, Aesch. Prom. 857. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1208.png Seite 1208]] [[γέννα]], weiblich, Aesch. Prom. 857. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />enfanté (<i>propr.</i> semé) par une femme.<br />'''Étymologie:''' [[θῆλυς]], [[σπείρω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θηλύσπορος''': -ον, τοῦ θήλεος γένους, [[γέννα]], ἐπὶ τῶν θυγατέρων τοῦ Δαναοῦ, Αἰσχύλ. Πρ. 855. | |lstext='''θηλύσπορος''': -ον, τοῦ θήλεος γένους, [[γέννα]], ἐπὶ τῶν θυγατέρων τοῦ Δαναοῦ, Αἰσχύλ. Πρ. 855. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 20:05, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, of female kind, γέννα, of the daughters of Danaus, A.Pr.855.
German (Pape)
[Seite 1208] γέννα, weiblich, Aesch. Prom. 857.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
enfanté (propr. semé) par une femme.
Étymologie: θῆλυς, σπείρω.
Greek (Liddell-Scott)
θηλύσπορος: -ον, τοῦ θήλεος γένους, γέννα, ἐπὶ τῶν θυγατέρων τοῦ Δαναοῦ, Αἰσχύλ. Πρ. 855.
Greek Monolingual
θηλύσπορος, -ον (Α)
φρ. «θηλύσπορος γέννα» — οι κόρες του Δαναού, ο οποίος δεν είχε αγόρια, Αισχύλ.).
Greek Monotonic
θηλύσπορος: -ον (σπείρω), αυτός που ανήκει στο θηλυκό γένος, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
θηλύσπορος: женский, состоящий из (одних) женщин (γέννα, т. е. Δαναΐδες Aesch.).
Middle Liddell
θηλύ-σπορος, ον σπείρω
of female kind, Aesch.
