οἰκοδέσποινα: Difference between revisions
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=oi)kode/spoina | |Beta Code=oi)kode/spoina | ||
|Definition=ἡ, [[mistress of a family]], <span class="title">SIG</span>985.52 (Philadelphia, i B. C.), Phintys ap.Stob.4.23.61, <span class="bibl">Babr.10.5</span>, Plu. 2.613a. | |Definition=ἡ, [[mistress of a family]], <span class="title">SIG</span>985.52 (Philadelphia, i B. C.), Phintys ap.Stob.4.23.61, <span class="bibl">Babr.10.5</span>, Plu. 2.613a. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης (ἡ) :<br />maîtresse de maison.<br />'''Étymologie:''' [[οἶκος]], [[δέσποινα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''οἰκοδέσποινα''': ἡ, ὡς καὶ νῦν, ἡ [[δέσποινα]] τοῦ οἴκου, ἡ οἰκοκυρά, Φίντυς παρὰ Στοβ. 445. 27, Βαβρ. 10. 5, Πλούτ. 2. 612F. | |lstext='''οἰκοδέσποινα''': ἡ, ὡς καὶ νῦν, ἡ [[δέσποινα]] τοῦ οἴκου, ἡ οἰκοκυρά, Φίντυς παρὰ Στοβ. 445. 27, Βαβρ. 10. 5, Πλούτ. 2. 612F. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 21:40, 1 October 2022
English (LSJ)
ἡ, mistress of a family, SIG985.52 (Philadelphia, i B. C.), Phintys ap.Stob.4.23.61, Babr.10.5, Plu. 2.613a.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
maîtresse de maison.
Étymologie: οἶκος, δέσποινα.
Greek (Liddell-Scott)
οἰκοδέσποινα: ἡ, ὡς καὶ νῦν, ἡ δέσποινα τοῦ οἴκου, ἡ οἰκοκυρά, Φίντυς παρὰ Στοβ. 445. 27, Βαβρ. 10. 5, Πλούτ. 2. 612F.
Greek Monolingual
η (Α οικοδέσποινα)
η κυρία του σπιτιού, η νοικοκυρά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < οἶκος + δέσποινα.
Russian (Dvoretsky)
οἰκοδέσποινα: ἡ хозяйка дома Babr., Plut.
