μελαινάς: Difference between revisions
From LSJ
οὗτος ἐγὼ ταχυτᾶτι· χεῖρες δὲ καὶ ἦτορ ἴσο → this is my speed: my hands and heart are its equal, such am I for speed; my hands and heart are just as good
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0118.png Seite 118]] άδος, ἡ, ein Fisch, Cratin. bei Ath. VII, 303 d. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0118.png Seite 118]] άδος, ἡ, ein Fisch, Cratin. bei Ath. VII, 303 d. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=άδος (ἡ) :<br />sorte de poisson.<br />'''Étymologie:''' [[μέλας]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μελαινάς''': -άδος, ἡ, [[μελανωπός]] τις ἰχθύς, Κρατῖν. ἐν «Πλούτοις» Meineke. | |lstext='''μελαινάς''': -άδος, ἡ, [[μελανωπός]] τις ἰχθύς, Κρατῖν. ἐν «Πλούτοις» Meineke. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μελαινάς]], -[[άδος]], ἡ (Α)<br />[[είδος]] μελανωπού ψαριού, αλλ. [[θυννίς]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>μελαιν</i>- του [[μέλαινα]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. –<i>άς</i>]. | |mltxt=[[μελαινάς]], -[[άδος]], ἡ (Α)<br />[[είδος]] μελανωπού ψαριού, αλλ. [[θυννίς]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>μελαιν</i>- του [[μέλαινα]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. –<i>άς</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 22:02, 1 October 2022
English (LSJ)
άδος, ἡ, a blackish fish, Cratin.161.
German (Pape)
[Seite 118] άδος, ἡ, ein Fisch, Cratin. bei Ath. VII, 303 d.
French (Bailly abrégé)
άδος (ἡ) :
sorte de poisson.
Étymologie: μέλας.
Greek (Liddell-Scott)
μελαινάς: -άδος, ἡ, μελανωπός τις ἰχθύς, Κρατῖν. ἐν «Πλούτοις» Meineke.
Greek Monolingual
μελαινάς, -άδος, ἡ (Α)
είδος μελανωπού ψαριού, αλλ. θυννίς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. μελαιν- του μέλαινα + κατάλ. –άς].
