μελίτταινα: Difference between revisions
From LSJ
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0125.png Seite 125]] ἡ, = [[μελισσοβότανον]], Diosc. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0125.png Seite 125]] ἡ, = [[μελισσοβότανον]], Diosc. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης (ἡ) :<br />mélisse, <i>plante</i>.<br />'''Étymologie:''' [[μέλισσα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μελίτταινα''': ἡ, = [[μελισσοβότανον]], Διοσκ. 3. 118. | |lstext='''μελίτταινα''': ἡ, = [[μελισσοβότανον]], Διοσκ. 3. 118. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μελίτταινα]] και ποιητ. τ. [[μελίκταινα]], ἡ (Α)<br />το [[μελισσοβότανο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέλιττα]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>αινα</i> ([[πρβλ]]. [[μολύβδαινα]], [[φάλαινα]])]. | |mltxt=[[μελίτταινα]] και ποιητ. τ. [[μελίκταινα]], ἡ (Α)<br />το [[μελισσοβότανο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέλιττα]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>αινα</i> ([[πρβλ]]. [[μολύβδαινα]], [[φάλαινα]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:05, 1 October 2022
English (LSJ)
ἡ, = μελισσοβότανον, Dsc.3.104:—also μελίττ-αιον, τό, Ps.- Dsc.ibid. Cf. μελίκταινα.
German (Pape)
[Seite 125] ἡ, = μελισσοβότανον, Diosc.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
mélisse, plante.
Étymologie: μέλισσα.
Greek (Liddell-Scott)
μελίτταινα: ἡ, = μελισσοβότανον, Διοσκ. 3. 118.
Greek Monolingual
μελίτταινα και ποιητ. τ. μελίκταινα, ἡ (Α)
το μελισσοβότανο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μέλιττα + κατάλ. -αινα (πρβλ. μολύβδαινα, φάλαινα)].
