κυβερνητήριος: Difference between revisions
From LSJ
Εἰ θνητὸς εἶ, βέλτιστε, θνητὰ καὶ φρόνει → Mortalis quum sis, intra mortalem sape → Bist sterblich du, mein Bester, denk auch Sterbliches
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1522.png Seite 1522]] zum Steuermann gehörig; [[ἔργον]], die Arbeit des Steuerns, or. bei Plut. Sol. 14. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1522.png Seite 1522]] zum Steuermann gehörig; [[ἔργον]], die Arbeit des Steuerns, or. bei Plut. Sol. 14. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui concerne le pilote <i>ou</i> la manœuvre du gouvernail.<br />'''Étymologie:''' [[κυβερνητήρ]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κῠβερνητήριος''': -α, -ον, = [[κυβερνητικός]], Χρησ. παρὰ Πλουτ. Σόλ. 14. | |lstext='''κῠβερνητήριος''': -α, -ον, = [[κυβερνητικός]], Χρησ. παρὰ Πλουτ. Σόλ. 14. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 22:20, 1 October 2022
English (LSJ)
α, ον, = κυβερνητικός, Orac. ap. Plu.Sol.14.
German (Pape)
[Seite 1522] zum Steuermann gehörig; ἔργον, die Arbeit des Steuerns, or. bei Plut. Sol. 14.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui concerne le pilote ou la manœuvre du gouvernail.
Étymologie: κυβερνητήρ.
Greek (Liddell-Scott)
κῠβερνητήριος: -α, -ον, = κυβερνητικός, Χρησ. παρὰ Πλουτ. Σόλ. 14.
Greek Monolingual
κυβερνητήριος, -ία, -ον (Α) κυβερνητήρ
κυβερνητικός.
Greek Monotonic
κῠβερνητήριος: -α, -ον = κυβερνητικός, σε Χρησμ. παρά Πλουτ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κυβερνητήριος -α -ον [κυβερνητήρ] van een stuurman.
Russian (Dvoretsky)
κῠβερνητήριος: относящийся к кормчему (ἔργον Plut.).
Middle Liddell
κῠβερνητήριος, η, ον = κυβερνητικός, Orac. ap. Plut.]
