νησίς: Difference between revisions
Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=nhsi/s | |Beta Code=nhsi/s | ||
|Definition=ῖδος, ἡ, Dim. of [[νῆσος]], [[islet]], <span class="bibl">Hdt.8.76</span>, <span class="bibl">95</span>, <span class="bibl">Th.8.14</span>, <span class="bibl">Plb. 16.2.8</span>, <span class="bibl">Str.1.3.18</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Oth.</span>10</span>. [ῑ <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>524</span>, Lyc.599, <span class="title">AP</span>6.89 (Maec.), <span class="bibl">9.413</span> (Antiphil.), <span class="bibl">D.P.479</span>, etc.] | |Definition=ῖδος, ἡ, Dim. of [[νῆσος]], [[islet]], <span class="bibl">Hdt.8.76</span>, <span class="bibl">95</span>, <span class="bibl">Th.8.14</span>, <span class="bibl">Plb. 16.2.8</span>, <span class="bibl">Str.1.3.18</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Oth.</span>10</span>. [ῑ <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>524</span>, Lyc.599, <span class="title">AP</span>6.89 (Maec.), <span class="bibl">9.413</span> (Antiphil.), <span class="bibl">D.P.479</span>, etc.] | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ίδος (ἡ) :<br />petite île, îlot.<br />'''Étymologie:''' [[νῆσος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νησίς''': -ῖδος, ἡ, ὑποκορ. τοῦ [[νῆσος]], μικρὰ [[νῆσος]], «νησάκι», Ἡρόδ. 8. 76, 95, Θουκ. 8. 14, κτλ. [γεν. νησῖδος Λυκόφρ. 599, Ἀνθ. Π. 6. 89, Διον. Π. 479, κτλ.: καὶ οὕτω λέγει ὁ Δράκων 23. 14, ἂν καὶ ἐν 47. 20 μνημονεύει τὴν λέξ. μετὰ ῐ]. | |lstext='''νησίς''': -ῖδος, ἡ, ὑποκορ. τοῦ [[νῆσος]], μικρὰ [[νῆσος]], «νησάκι», Ἡρόδ. 8. 76, 95, Θουκ. 8. 14, κτλ. [γεν. νησῖδος Λυκόφρ. 599, Ἀνθ. Π. 6. 89, Διον. Π. 479, κτλ.: καὶ οὕτω λέγει ὁ Δράκων 23. 14, ἂν καὶ ἐν 47. 20 μνημονεύει τὴν λέξ. μετὰ ῐ]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 22:55, 1 October 2022
English (LSJ)
ῖδος, ἡ, Dim. of νῆσος, islet, Hdt.8.76, 95, Th.8.14, Plb. 16.2.8, Str.1.3.18, Plu.Oth.10. [ῑ Call.Fr.524, Lyc.599, AP6.89 (Maec.), 9.413 (Antiphil.), D.P.479, etc.]
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
petite île, îlot.
Étymologie: νῆσος.
Greek (Liddell-Scott)
νησίς: -ῖδος, ἡ, ὑποκορ. τοῦ νῆσος, μικρὰ νῆσος, «νησάκι», Ἡρόδ. 8. 76, 95, Θουκ. 8. 14, κτλ. [γεν. νησῖδος Λυκόφρ. 599, Ἀνθ. Π. 6. 89, Διον. Π. 479, κτλ.: καὶ οὕτω λέγει ὁ Δράκων 23. 14, ἂν καὶ ἐν 47. 20 μνημονεύει τὴν λέξ. μετὰ ῐ].
Greek Monotonic
νησίς: -ῖδος, υποκορ. του νῆσος, μικρό νησί, νησάκι, σε Ηρόδ., Θουκ.
Russian (Dvoretsky)
νησίς: ῖδος и ίδος ἡ островок Her., Thuc., Plut., Anth.
