παρεγκελεύομαι: Difference between revisions
From LSJ
ἐὰν δ' ἔχωμεν χρήμαθ', ἕξομεν φίλους → if we have money, then we will have friends | if we have money, we shall have friends
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0510.png Seite 510]] = [[παρακελεύομαι]], ermuntern, auffordern, Plut. reg. apophth. p. 122. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0510.png Seite 510]] = [[παρακελεύομαι]], ermuntern, auffordern, Plut. reg. apophth. p. 122. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=exhorter, encourager.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ἐγκελεύω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παρεγκελεύομαι''': ἀποθ., παραινῶ ἢ [[παρακελεύομαι]], Πλούτ. 1. 188Ε. | |lstext='''παρεγκελεύομαι''': ἀποθ., παραινῶ ἢ [[παρακελεύομαι]], Πλούτ. 1. 188Ε. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 07:50, 2 October 2022
English (LSJ)
exhort, c. acc. et inf., Plu.2.188e.
German (Pape)
[Seite 510] = παρακελεύομαι, ermuntern, auffordern, Plut. reg. apophth. p. 122.
French (Bailly abrégé)
exhorter, encourager.
Étymologie: παρά, ἐγκελεύω.
Greek (Liddell-Scott)
παρεγκελεύομαι: ἀποθ., παραινῶ ἢ παρακελεύομαι, Πλούτ. 1. 188Ε.
Greek Monolingual
ΜΑ
προτρέπω, παρακινώ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + ἐγκελεύομαι «παροτρύνω, παραγγέλλω»].
Russian (Dvoretsky)
παρεγκελεύομαι: побуждать, предлагать (τινα τὸν λόφον καταλαβεῖν Plut.).
