πρινώδης: Difference between revisions
From LSJ
Theocritus, Idylls, 30.3
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0702.png Seite 702]] ες, von der Art des [[πρῖνος]], hart, [[θυμός]], Ar. Vesp. 383. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0702.png Seite 702]] ες, von der Art des [[πρῖνος]], hart, [[θυμός]], Ar. Vesp. 383. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης, ες:<br />dur <i>ou</i> fort comme l'yeuse.<br />'''Étymologie:''' [[πρῖνος]], -ωδης. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πρῑνώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[τραχύς]], σκληρὸς ὡς [[πρῖνος]], Ἀριστοφ. Σφ. 383· πρβλ. [[πρίνινος]]. | |lstext='''πρῑνώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[τραχύς]], σκληρὸς ὡς [[πρῖνος]], Ἀριστοφ. Σφ. 383· πρβλ. [[πρίνινος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 08:25, 2 October 2022
English (LSJ)
ες, tough as oak, θυμός Ar.V.383.
German (Pape)
[Seite 702] ες, von der Art des πρῖνος, hart, θυμός, Ar. Vesp. 383.
French (Bailly abrégé)
ης, ες:
dur ou fort comme l'yeuse.
Étymologie: πρῖνος, -ωδης.
Greek (Liddell-Scott)
πρῑνώδης: -ες, (εἶδος) τραχύς, σκληρὸς ὡς πρῖνος, Ἀριστοφ. Σφ. 383· πρβλ. πρίνινος.
Greek Monolingual
-ῶδες, Α πρῑνος
τραχύς, σκληρός, όπως το πουρνάρι.
Greek Monotonic
πρῑνώδης: -ες (εἶδος), σκληρός όπως ο πρίνος, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
πρῑνώδης: твердый как дуб, непоколебимый (θυμός Arph.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πρινώδης -ες [πρῖνος] als een steeneik.
