φρενομανής: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1304.png Seite 1304]] ές, wahnsinnig, unsinnig, Aesch. Ag. 1111. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1304.png Seite 1304]] ές, wahnsinnig, unsinnig, Aesch. Ag. 1111. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />à l'esprit égaré.<br />'''Étymologie:''' [[φρήν]], [[μαίνομαι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φρενομᾰνής''': -ές, ὁ ἔχων μανιώδεις φρένας, [[παράφρων]] [[φρενομανής]] τις εἶ Αἰσχύλ. Ἀγ. 1140. | |lstext='''φρενομᾰνής''': -ές, ὁ ἔχων μανιώδεις φρένας, [[παράφρων]] [[φρενομανής]] τις εἶ Αἰσχύλ. Ἀγ. 1140. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:00, 2 October 2022
English (LSJ)
ές, distracted, maddened, A.Ag.1140 (lyr.), Aristodem.8.1 φρενο-μόρως, Adv., (μόρος) suffering from a calamity to the mind, νοσοῦντα φ. S. Aj.626 (lyr.; -βόρως Dindorf).
German (Pape)
[Seite 1304] ές, wahnsinnig, unsinnig, Aesch. Ag. 1111.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
à l'esprit égaré.
Étymologie: φρήν, μαίνομαι.
Greek (Liddell-Scott)
φρενομᾰνής: -ές, ὁ ἔχων μανιώδεις φρένας, παράφρων φρενομανής τις εἶ Αἰσχύλ. Ἀγ. 1140.
Greek Monolingual
-ές, Α
(ποιητ. τ.) παράφρων, μανιακός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φρήν, φρενός + -μανής (< μαίνομαι), πρβλ. ἱππο-μανής, χορο-μανής].
Greek Monotonic
φρενομᾰνής: -ές (μαίνομαι), αυτός που απομακρύνει το μυαλό, παράφρων, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
φρενομᾰνής: беснующийся, исступленный Aesch.
Middle Liddell
φρενο-μᾰνής, ές μαίνομαι
distracting the mind, maddening, Aesch.
