χαμαικοιτέω: Difference between revisions
From LSJ
Theocritus, Idylls, 30.3
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=xamaikoite/w | |Beta Code=xamaikoite/w | ||
|Definition=[[lie on the ground]], <span class="bibl">Luc.<span class="title">Syr.D.</span>55</span> ([[varia lectio|v.l.]] [[χαμοκοιτέων]]). | |Definition=[[lie on the ground]], <span class="bibl">Luc.<span class="title">Syr.D.</span>55</span> ([[varia lectio|v.l.]] [[χαμοκοιτέων]]). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br />coucher <i>ou</i> dormir à terre.<br />'''Étymologie:''' [[χαμαικοίτης]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χᾰμαικοιτέω''': κοιτάζομαι χαμαί, Λουκ. περὶ τῆς Συρ. Θεοῦ 55. | |lstext='''χᾰμαικοιτέω''': κοιτάζομαι χαμαί, Λουκ. περὶ τῆς Συρ. Θεοῦ 55. | ||
}} | }} | ||
{{eles | {{eles | ||
Revision as of 11:00, 2 October 2022
English (LSJ)
lie on the ground, Luc.Syr.D.55 (v.l. χαμοκοιτέων).
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
coucher ou dormir à terre.
Étymologie: χαμαικοίτης.
Greek (Liddell-Scott)
χᾰμαικοιτέω: κοιτάζομαι χαμαί, Λουκ. περὶ τῆς Συρ. Θεοῦ 55.
Spanish
Greek Monotonic
χᾰμαικοιτέω: μέλ. -ήσω, κοιτάζω στο έδαφος, σε Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
χᾰμαικοιτέω: лежать или спать на земле Luc.
Middle Liddell
χᾰμαικοιτέω, fut. -ήσω
to lie on the ground, Luc. [from χᾰμαικοίτης]
