ἀνδροβρώς: Difference between revisions
Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0218.png Seite 218]] ῶτος, menschenfressend, [[γνάθος]] Eur. Cycl. 93; χαρμοναί Herc. Fur. 385, wie Dosiad. ara 2 (XV, 26), von Diomedes, der den Kopf des Melanippus aufgegessen haben soll. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0218.png Seite 218]] ῶτος, menschenfressend, [[γνάθος]] Eur. Cycl. 93; χαρμοναί Herc. Fur. 385, wie Dosiad. ara 2 (XV, 26), von Diomedes, der den Kopf des Melanippus aufgegessen haben soll. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>c.</i> [[ἀνδροβόρος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνδροβρώς''': -ῶτος, ὁ, ἡ, ([[βιβρώσκω]]) = [[ἀνδροβόρος]], γνάθος Εὐρ. Κύκλ. 93· χαρμοναὶ ὁ αὐτ. Ἡρ. Μαιν. 385· πρβλ. [[ὠμοφάγος]]. | |lstext='''ἀνδροβρώς''': -ῶτος, ὁ, ἡ, ([[βιβρώσκω]]) = [[ἀνδροβόρος]], γνάθος Εὐρ. Κύκλ. 93· χαρμοναὶ ὁ αὐτ. Ἡρ. Μαιν. 385· πρβλ. [[ὠμοφάγος]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 12:20, 2 October 2022
English (LSJ)
ῶτος, ὁ, ἡ, man-eating, cannibal, γνάθος E.Cyc.93; χαρμοναί Id.HF384; ἡδοναί Fr.537.
Spanish (DGE)
-ῶτος
antropófago, propio de caníbales, γνάθος E.Cyc.93, χαρμοναῖσιν ἀνδροβρῶσι E.HF 384, ἀνδροβρῶτας ἡδονάς E.Fr.537.
German (Pape)
[Seite 218] ῶτος, menschenfressend, γνάθος Eur. Cycl. 93; χαρμοναί Herc. Fur. 385, wie Dosiad. ara 2 (XV, 26), von Diomedes, der den Kopf des Melanippus aufgegessen haben soll.
French (Bailly abrégé)
c. ἀνδροβόρος.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνδροβρώς: -ῶτος, ὁ, ἡ, (βιβρώσκω) = ἀνδροβόρος, γνάθος Εὐρ. Κύκλ. 93· χαρμοναὶ ὁ αὐτ. Ἡρ. Μαιν. 385· πρβλ. ὠμοφάγος.
Greek Monotonic
ἀνδροβρώς: -ῶτος, ὁ, ἡ (ἀνήρ, βι-βρώσκω), αυτός που τρώει άνδρες, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
ἀνδροβρώς: ῶτος adj. пожирающий людей, людоедский Eur., Anth.
Middle Liddell
ἀνήρ, βιβρώσκω
man-eating, Eur.
