ἀντίτολμος: Difference between revisions
From LSJ
Σαυτὸν φύλαττε τοῖς τροποῖς ἐλεύθερον → Te liberum ipse moribus praesta tuis → Bewahre deine Freiheit dir durch deine Art
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0262.png Seite 262]] ([[τόλμα]]), dagegen unternehmend, verwegen, Aesch. Eum. 523. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0262.png Seite 262]] ([[τόλμα]]), dagegen unternehmend, verwegen, Aesch. Eum. 523. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui résiste hardiment.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[τολμάω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀντίτολμος''': -ον, ([[τόλμα]]) ὁ εὐθαρσῶς ἐπιτιθέμενος, Αἰσχύλ. Εὐμ. 553. | |lstext='''ἀντίτολμος''': -ον, ([[τόλμα]]) ὁ εὐθαρσῶς ἐπιτιθέμενος, Αἰσχύλ. Εὐμ. 553. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml |
Revision as of 12:25, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, boldly attacking, A.Eu.553 (lyr.).
Spanish (DGE)
-ον
que se atreve a luchar, audaz subst. ὁ ἀ. A.Eu.553.
German (Pape)
[Seite 262] (τόλμα), dagegen unternehmend, verwegen, Aesch. Eum. 523.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui résiste hardiment.
Étymologie: ἀντί, τολμάω.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντίτολμος: -ον, (τόλμα) ὁ εὐθαρσῶς ἐπιτιθέμενος, Αἰσχύλ. Εὐμ. 553.
Greek Monolingual
ἀντίτολμος, -ον (Α)
αυτός που επιτίθεται με τόλμη, τολμηρός.
Greek Monotonic
ἀντίτολμος: -ον (τόλμα), αυτός που επιτίθεται με τόλμη, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
ἀντίτολμος: дерзающий, смелый, отважный Aesch.