ἐξαναστέφω: Difference between revisions
From LSJ
Κέρδος πονηρὸν ζημίαν ἀεὶ φέρει → Quaestus iniquos damna consequi solent → Unehrlicher Gewinn trägt immer Strafe ein
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0868.png Seite 868]] ganz bekränzen, Eur. Bacch. 1055. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0868.png Seite 868]] ganz bekränzen, Eur. Bacch. 1055. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=couronner <i>ou</i> ceindre de nouveau.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἀναστέφω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐξαναστέφω''': ἐπιτεταμ. ἀντὶ [[ἀναστέφω]], Εὐρ. Βάκχ. 1055. | |lstext='''ἐξαναστέφω''': ἐπιτεταμ. ἀντὶ [[ἀναστέφω]], Εὐρ. Βάκχ. 1055. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 15:00, 2 October 2022
English (LSJ)
strengthened for ἀναστέφω, E.Ba.1055.
Spanish (DGE)
coronar fig. θύρσον ἐκλελοιπότα κισσῷ κομήτην αὖθις ἐξανέστεφον E.Ba.1055.
German (Pape)
[Seite 868] ganz bekränzen, Eur. Bacch. 1055.
French (Bailly abrégé)
couronner ou ceindre de nouveau.
Étymologie: ἐξ, ἀναστέφω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξαναστέφω: ἐπιτεταμ. ἀντὶ ἀναστέφω, Εὐρ. Βάκχ. 1055.
Greek Monolingual
ἐξαναστέφω (Α)
στολίζω με στεφάνι, στεφανώνω («θύρσον ἐκλελοιπότα κισσῷ κομήτην αὖθις ἐξανέστεφον», Ευρ.).
Greek Monotonic
ἐξαναστέφω: μέλ. -ψω, στεφανώνω με στεφάνια λουλουδιών, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
ἐξαναστέφω: обвивать сверху донизу (θύρσον κισσῷ Eur.).
Middle Liddell
fut. ψω
to crown with wreaths, Eur.
