ὀλιγόσαρκος: Difference between revisions
From LSJ
Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0321.png Seite 321]] mit wenigem Fleische, Luc. abdicat. 29. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0321.png Seite 321]] mit wenigem Fleische, Luc. abdicat. 29. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui a peu de chair.<br />'''Étymologie:''' [[ὀλίγος]], [[σάρξ]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὀλῐγόσαρκος''': -ον, ὁ ἔχων ὀλίγας σάρκας, Λουκ. Ἀποκηρυττ. 29. | |lstext='''ὀλῐγόσαρκος''': -ον, ὁ ἔχων ὀλίγας σάρκας, Λουκ. Ἀποκηρυττ. 29. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 17:40, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, with little flesh, Luc.Abd.29, Gal.14.45, Herod. Med. ap. Orib.10.18.7 (Comp.).
German (Pape)
[Seite 321] mit wenigem Fleische, Luc. abdicat. 29.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui a peu de chair.
Étymologie: ὀλίγος, σάρξ.
Greek (Liddell-Scott)
ὀλῐγόσαρκος: -ον, ὁ ἔχων ὀλίγας σάρκας, Λουκ. Ἀποκηρυττ. 29.
Greek Monolingual
και λιγόσαρκος, -η, -ο (ΑΜ ὀλιγόσαρκος, -ον)
ισχνός, λιπόσαρκος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀλιγ(ο)- (βλ. λ. λιγο-) + -σαρκος (< σαρξ, σαρκός), πρβλ. απαλό-σαρκος].
Greek Monotonic
ὀλῐγόσαρκος: -ον (σάρξ), λιπόσαρκος, αδύνατος, σε Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
ὀλῐγόσαρκος: имеющий мало мяса, т. е. истощенный, изможденный (σῶμα Luc.).
