ὀφθαλμότεγκτος: Difference between revisions
From LSJ
Μέμνησο πλουτῶν τοὺς πένητας ὠφελεῖν → Memento dives facere pauperibus bene → Vergiss nicht, dass als Reicher du den Armen hilfst
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0426.png Seite 426]] die Augen benetzend, u. pass. mit benetzten Augen, Eur. Alc. 182. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0426.png Seite 426]] die Augen benetzend, u. pass. mit benetzten Augen, Eur. Alc. 182. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />aux yeux mouillés.<br />'''Étymologie:''' [[ὀφθαλμός]], [[τέγγω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὀφθαλμότεγκτος''': -ον, ὁ βρέχων τοὺς ὀφθαλμούς, πλημμυρὶς Εὐρ. Ἄλκ. 184. | |lstext='''ὀφθαλμότεγκτος''': -ον, ὁ βρέχων τοὺς ὀφθαλμούς, πλημμυρὶς Εὐρ. Ἄλκ. 184. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 18:05, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, welling from the eyes, πλημμυρίς E.Alc.184.
German (Pape)
[Seite 426] die Augen benetzend, u. pass. mit benetzten Augen, Eur. Alc. 182.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux yeux mouillés.
Étymologie: ὀφθαλμός, τέγγω.
Greek (Liddell-Scott)
ὀφθαλμότεγκτος: -ον, ὁ βρέχων τοὺς ὀφθαλμούς, πλημμυρὶς Εὐρ. Ἄλκ. 184.
Greek Monolingual
ὀφθαλμότεγκτος, -ον (Α)
αυτός που αναβλύζει από τους οφθαλμούς («ὀφθαλμοτέγκτῳ δεύεται πλημμυρίδι», Ευρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀφθαλμός + τεγκτός (< τέγγω «υγραίνω, μουσκεύω»)].
Greek Monotonic
ὀφθαλμότεγκτος: -ον (τέγγω), αυτός που υγραίνει τα μάτια, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
ὀφθαλμότεγκτος: увлажняющий глаза (πλημμυρίς Eur.).
Middle Liddell
ὀφθαλμό-τεγκτος, ον, τέγγω
wetting the eyes, Eur.
