ὠχριάω: Difference between revisions
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=w)xria/w | |Beta Code=w)xria/w | ||
|Definition== [[ὠχράω]], to [[be pallid]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>103</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ra.</span>307</span>, <span class="title">Com.Adesp.</span>342; ὠχριηκώς <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ep.</span>17</span>; ὠχριήσας <span class="bibl">Babr.92.8</span>; opp. [[ἐρυθριάω]], [[ἐρυθραίνομαι]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Cat.</span>9b31</span>, <span class="bibl"><span class="title">EN</span>1128b14</span>; of wine, Plu.2.692e. | |Definition== [[ὠχράω]], to [[be pallid]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>103</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ra.</span>307</span>, <span class="title">Com.Adesp.</span>342; ὠχριηκώς <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ep.</span>17</span>; ὠχριήσας <span class="bibl">Babr.92.8</span>; opp. [[ἐρυθριάω]], [[ἐρυθραίνομαι]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Cat.</span>9b31</span>, <span class="bibl"><span class="title">EN</span>1128b14</span>; of wine, Plu.2.692e. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br /><i>f.</i> ὠχριάσω, <i>ao.</i> ὠχρίησα, <i>pf.</i> ὠχρίακα;<br />devenir <i>ou</i> être jaune <i>ou</i> pâle.<br />'''Étymologie:''' [[ὠχρός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὠχριάω''': [[ὠχράω]], [[γίνομαι]] ἢ φαίνομαι [[ὠχρός]], χλωμιάζω, Ἀριστοφ. Νεφ. 103, Βάτρ. 307, πρβλ. Σοφ. Ἀποσπ. 115· ὠχριήσας Βάβρ. 92. 8· ἀντίθετον τῷ [[ἐρυθριάω]], ἐρυθραίνομαι, Ἀριστ. Κατηγ. 8. 15, Ἠθ. Νικ. 4. 9, 2· - ἐπὶ οἴνου, Πλούτ. 2. 692Ε. -Πρβλ. Λοβέκ. εἰς Φρύν. 80. | |lstext='''ὠχριάω''': [[ὠχράω]], [[γίνομαι]] ἢ φαίνομαι [[ὠχρός]], χλωμιάζω, Ἀριστοφ. Νεφ. 103, Βάτρ. 307, πρβλ. Σοφ. Ἀποσπ. 115· ὠχριήσας Βάβρ. 92. 8· ἀντίθετον τῷ [[ἐρυθριάω]], ἐρυθραίνομαι, Ἀριστ. Κατηγ. 8. 15, Ἠθ. Νικ. 4. 9, 2· - ἐπὶ οἴνου, Πλούτ. 2. 692Ε. -Πρβλ. Λοβέκ. εἰς Φρύν. 80. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 18:30, 2 October 2022
English (LSJ)
= ὠχράω, to be pallid, Ar.Nu.103, Ra.307, Com.Adesp.342; ὠχριηκώς Hp.Ep.17; ὠχριήσας Babr.92.8; opp. ἐρυθριάω, ἐρυθραίνομαι, Arist.Cat.9b31, EN1128b14; of wine, Plu.2.692e.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
f. ὠχριάσω, ao. ὠχρίησα, pf. ὠχρίακα;
devenir ou être jaune ou pâle.
Étymologie: ὠχρός.
Greek (Liddell-Scott)
ὠχριάω: ὠχράω, γίνομαι ἢ φαίνομαι ὠχρός, χλωμιάζω, Ἀριστοφ. Νεφ. 103, Βάτρ. 307, πρβλ. Σοφ. Ἀποσπ. 115· ὠχριήσας Βάβρ. 92. 8· ἀντίθετον τῷ ἐρυθριάω, ἐρυθραίνομαι, Ἀριστ. Κατηγ. 8. 15, Ἠθ. Νικ. 4. 9, 2· - ἐπὶ οἴνου, Πλούτ. 2. 692Ε. -Πρβλ. Λοβέκ. εἰς Φρύν. 80.
Greek Monotonic
ὠχριάω: = ὠχράω, γίνομαι ωχρός, σε Αριστοφ., Αριστ.
Russian (Dvoretsky)
ὠχριάω: становиться изжелта-бледным, бледнеть или быть бледным (διὰ τὸ φοβηθῆναι Arst.): οἱ ὠχριῶντες Arph., Plut. бледнолицые люди.
