πλεῖν: Difference between revisions

From LSJ

Ὥς ἐστ' ἄπιστος (ἄπιστον) ἡ γυναικεία φύσις → Muliebris o quam sexus est infida res → Wie unverlässlich ist die weibliche Natur

Menander, Monostichoi, 560
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=<i>inf. prés. de</i> [[πλέω]];<br /><i>c.</i> [[πλέον]].
|btext=<i>inf. prés. de</i> [[πλέω]];<br /><i>c.</i> [[πλέον]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''πλεῖν''': Ἀττ. ἀντὶ πλέον, ἴδε [[πλείων]] ἐν τέλει.
|elnltext=πλεῖν praes. inf. act. van πλέω.<br />πλεῖν comp. n. van πλείων.
}}
{{elru
|elrutext='''πλεῖν:'''<br /><b class="num">I</b> inf. к [[πλέω]] I.<br /><b class="num">II</b> adv. (= [[πλέον]]) больше (π. ἢ τριάκονθ᾽ ἡμέρας Arph.). - см. тж. [[πλέον]] III.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''πλεῖν:''' Αττ. αντί [[πλέον]], βλ. [[πλείων]].
|lsmtext='''πλεῖν:''' Αττ. αντί [[πλέον]], βλ. [[πλείων]].
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''πλεῖν:'''<br /><b class="num">I</b> inf. к [[πλέω]] I.<br /><b class="num">II</b> adv. (= [[πλέον]]) больше (π. ἢ τριάκονθ᾽ ἡμέρας Arph.). - см. тж. [[πλέον]] III.
|lstext='''πλεῖν''': Ἀττ. ἀντὶ πλέον, ἴδε [[πλείων]] ἐν τέλει.
}}
{{elnl
|elnltext=πλεῖν praes. inf. act. van πλέω.<br />πλεῖν comp. n. van πλείων.
}}
}}
{{WoodhouseVerbsReversed
{{WoodhouseVerbsReversed
|woodvr=(see also [[πλέω]]): [[sail]], [[go by sea]], [[go by water]], [[sail over]], [[with numerals]]
|woodvr=(see also [[πλέω]]): [[sail]], [[go by sea]], [[go by water]], [[sail over]], [[with numerals]]
}}
}}

Revision as of 21:25, 2 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πλεῖν Medium diacritics: πλεῖν Low diacritics: πλείν Capitals: ΠΛΕΙΝ
Transliteration A: pleîn Transliteration B: plein Transliteration C: plein Beta Code: plei=n

English (LSJ)

Att. for πλέον, v. πλείων sub fin.

German (Pape)

[Seite 628] att. statt πλέον, mehr, Ar. Ach. 858 Equ. 444; s. Koen Gregor. p. 140 Piers. Moer. p. 294.

French (Bailly abrégé)

inf. prés. de πλέω;
c. πλέον.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πλεῖν praes. inf. act. van πλέω.
πλεῖν comp. n. van πλείων.

Russian (Dvoretsky)

πλεῖν:
I inf. к πλέω I.
II adv. (= πλέον) больше (π. ἢ τριάκονθ᾽ ἡμέρας Arph.). - см. тж. πλέον III.

Greek Monolingual

Α
αττ. συνηρ. τ. του πλέον
βλ. πλείων.

Greek Monotonic

πλεῖν: Αττ. αντί πλέον, βλ. πλείων.

Greek (Liddell-Scott)

πλεῖν: Ἀττ. ἀντὶ πλέον, ἴδε πλείων ἐν τέλει.

Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)

(see also πλέω): sail, go by sea, go by water, sail over, with numerals