συμπαρανήχομαι: Difference between revisions
From LSJ
ἰχθύς ἐκ τῆς κεφαλῆς ὄζειν ἄρχεται → the fish stinks from the head, a fish rots from the head down, the fish rots from the head down, fish begin to stink at the head, the fish stinks first at the head, corruption starts at the top, the rot starts at the top
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|btext=nager ensemble près du rivage.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[παρανήχομαι]]. | |btext=nager ensemble près du rivage.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[παρανήχομαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=συμ-παρανήχομαι ernaast meezwemmen. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συμπαρανήχομαι:''' [[плавать рядом]] Luc. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
|lsmtext='''συμπαρανήχομαι:''' αποθ., [[κολυμπώ]] μαζί με κάποιον, [[παραπλέω]] κοντά του, σε Λουκ. | |lsmtext='''συμπαρανήχομαι:''' αποθ., [[κολυμπώ]] μαζί με κάποιον, [[παραπλέω]] κοντά του, σε Λουκ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''συμπαρανήχομαι''': νήχομαι πλησίον [[ὁμοῦ]], Λουκ. Τόξ. 20. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br />Dep. to [[swim]] [[beside]] [[together]], Luc. | |mdlsjtxt=<br />Dep. to [[swim]] [[beside]] [[together]], Luc. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 22:30, 2 October 2022
German (Pape)
[Seite 984] dep. med., mit od. zugleich nebenher schwimmen, Luc. Tox. 20.
French (Bailly abrégé)
nager ensemble près du rivage.
Étymologie: σύν, παρανήχομαι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συμ-παρανήχομαι ernaast meezwemmen.
Russian (Dvoretsky)
συμπαρανήχομαι: плавать рядом Luc.
Greek Monolingual
Α
συμπαρανέω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + παρανήχομαι «κολυμπώ κοντά σε κάποιον»].
Greek Monotonic
συμπαρανήχομαι: αποθ., κολυμπώ μαζί με κάποιον, παραπλέω κοντά του, σε Λουκ.
Greek (Liddell-Scott)
συμπαρανήχομαι: νήχομαι πλησίον ὁμοῦ, Λουκ. Τόξ. 20.
