πικρόκαρπος: Difference between revisions
From LSJ
Γυναικὶ δ' ἄρχειν οὐ δίδωσιν ἡ φύσις → Natura quippe feminae imperium negat → Der Frau jedoch versagt zu herrschen die Natur
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />aux fruits amers.<br />'''Étymologie:''' [[πικρός]], [[καρπός]]. | |btext=ος, ον :<br />aux fruits amers.<br />'''Étymologie:''' [[πικρός]], [[καρπός]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πικρόκαρπος -ον [πικρός, καρπός] met bittere vrucht. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πικρόκαρπος:''' [[приносящий горькие плоды]], [[имеющий горькие последствия]] ([[ἀνδροκτασία]] Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πικρόκαρπος:''' -ον, αυτός που φέρει πικρούς καρπούς, σε Αισχύλ. | |lsmtext='''πικρόκαρπος:''' -ον, αυτός που φέρει πικρούς καρπούς, σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πικρό-καρπος, ον,<br />[[bearing]] [[bitter]] [[fruit]], Aesch. | |mdlsjtxt=πικρό-καρπος, ον,<br />[[bearing]] [[bitter]] [[fruit]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 23:40, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, bearing bitter fruit, ἀνδροκτασία ib.693 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 614] von, mit bitterer Frucht, übertr., ἀνδροκτασία, Aesch. Spt. 675.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux fruits amers.
Étymologie: πικρός, καρπός.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πικρόκαρπος -ον [πικρός, καρπός] met bittere vrucht.
Russian (Dvoretsky)
πικρόκαρπος: приносящий горькие плоды, имеющий горькие последствия (ἀνδροκτασία Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
πικρόκαρπος: -ον, ὁ φέρων πικρὸν καρπόν, Αἰσχύλ. Θήβ. 693, Μανασσ. Χρον. 4317.
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ
αυτός που παράγει πικρούς καρπούς.
Greek Monotonic
πικρόκαρπος: -ον, αυτός που φέρει πικρούς καρπούς, σε Αισχύλ.
