Μυτιλήνη: Difference between revisions

From LSJ

μὴ πόνει, ὦ Ξάνθια, ἀλλὰ ἔλθε δεῦρο → Don't keep suffering, Xanthias, but come here.

Source
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=ης (ἡ) :<br />Mytilène, <i>ville principale de Lesbos</i>.
|btext=ης (ἡ) :<br />Mytilène, <i>ville principale de Lesbos</i>.
}}
{{elru
|elrutext='''Μῠτῐλήνη:''' ἡ = [[Μιτυλήνη]].
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 18: Line 21:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''Μῠτῐλήνη:''' ἡ, [[Μυτιλήνη]], [[πρωτεύουσα]] της νήσου Λέσβου, σε Θουκ.
|lsmtext='''Μῠτῐλήνη:''' ἡ, [[Μυτιλήνη]], [[πρωτεύουσα]] της νήσου Λέσβου, σε Θουκ.
}}
{{elru
|elrutext='''Μῠτῐλήνη:''' ἡ = [[Μιτυλήνη]].
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=Μῠτῐλήνη, ἡ,<br />[[Mytilene]], the [[chief]] [[city]] of [[Lesbos]], Thuc.
|mdlsjtxt=Μῠτῐλήνη, ἡ,<br />[[Mytilene]], the [[chief]] [[city]] of [[Lesbos]], Thuc.
}}
}}

Revision as of 12:25, 3 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Μῠτῐλήνη Medium diacritics: Μυτιλήνη Low diacritics: Μυτιλήνη Capitals: ΜΥΤΙΛΗΝΗ
Transliteration A: Mytilḗnē Transliteration B: Mytilēnē Transliteration C: Mytilini Beta Code: *mutilh/nh

English (LSJ)

ἡ, Mytilene, the chief city of Lesbos, Hecat.140 J., etc.; Lesb. Μυτιλήνα IG12(2).1.7:—hence Μῠτῐληναῖοι, οἱ, Mytileneans, ib.12.60.1,17: freq. written corruptly Μιτυλήνη, Μιτυληναῖοι.

French (Bailly abrégé)

ης (ἡ) :
Mytilène, ville principale de Lesbos.

Russian (Dvoretsky)

Μῠτῐλήνη: ἡ = Μιτυλήνη.

Greek (Liddell-Scott)

Μῠτῐλήνη: ἡ, ἡ πρωτεύουσα πόλις τῆς Λέσβου, Ἑκαταίου Ἀποσπ. 101, κτλ.· συχνάκις φέρεται ἐσφαλμένως Μιτυλήνη.

Greek Monotonic

Μῠτῐλήνη: ἡ, Μυτιλήνη, πρωτεύουσα της νήσου Λέσβου, σε Θουκ.

Middle Liddell

Μῠτῐλήνη, ἡ,
Mytilene, the chief city of Lesbos, Thuc.