δαιμονοβλάβεια: Difference between revisions
From LSJ
Ὑπὸ τῆς ἀνάγκης πολλὰ γίγνεται κακά → Ad multa cogit nos necessitas mala → Der Zwang der Not lässt vieles schlimme Leid geschehn
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0515.png Seite 515]] ἡ, göttliche Strafe, von der Gottheit verhängter Wahnsinn, Pol. 28, 9, 4. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0515.png Seite 515]] ἡ, göttliche Strafe, von der Gottheit verhängter Wahnsinn, Pol. 28, 9, 4. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δαιμονοβλάβεια:''' ἡ [[ниспосланное богами безумие]] Polyb. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[δαιμονοβλάβεια]], η (Α)<br />[[φρενοβλάβεια]] σταλμένη από [[θεία]] [[δύναμη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[δαίμων]] (-<i>ονος</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>βλάβεια</i> -<i>βλαβής</i> <span style="color: red;"><</span> [[βλάβη]] ([[πρβλ]]. [[σωματοβλάβεια]])]. | |mltxt=[[δαιμονοβλάβεια]], η (Α)<br />[[φρενοβλάβεια]] σταλμένη από [[θεία]] [[δύναμη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[δαίμων]] (-<i>ονος</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>βλάβεια</i> -<i>βλαβής</i> <span style="color: red;"><</span> [[βλάβη]] ([[πρβλ]]. [[σωματοβλάβεια]])]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:43, 3 October 2022
English (LSJ)
[ᾰ], ἡ, heaven-sent visitation, Plb.28.9.4.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
enajenación mental causada por el demon, Plb.28.9.4, 36.17.15.
German (Pape)
[Seite 515] ἡ, göttliche Strafe, von der Gottheit verhängter Wahnsinn, Pol. 28, 9, 4.
Russian (Dvoretsky)
δαιμονοβλάβεια: ἡ ниспосланное богами безумие Polyb.
Greek (Liddell-Scott)
δαιμονοβλάβεια: ἡ, δυστύχημα ἐκ θεοῦ πεμφθέν, Πολύβ. 28. 9, 4.
Greek Monolingual
δαιμονοβλάβεια, η (Α)
φρενοβλάβεια σταλμένη από θεία δύναμη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δαίμων (-ονος) + -βλάβεια -βλαβής < βλάβη (πρβλ. σωματοβλάβεια)].
