λάβδα: Difference between revisions

From LSJ

Ἢ μὴ γάμει τὸ σύνολον ἢ γαμῶν κράτει → Aut caelebs vive aut dominus uxori tuae → Bleib ledig oder herrsche über deine Frau

Menander, Monostichoi, 215
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=(τό) :<br /><i>indécl.</i><br /><i>c.</i> [[λάμβδα]].
|btext=(τό) :<br /><i>indécl.</i><br /><i>c.</i> [[λάμβδα]].
}}
{{elru
|elrutext='''λάβδα:''' τό indecl. = [[λάμβδα]].
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''λάβδα:''' τό, άκλιτο, = [[λάμβδα]], σε Αριστοφ., κ.λπ.
|lsmtext='''λάβδα:''' τό, άκλιτο, = [[λάμβδα]], σε Αριστοφ., κ.λπ.
}}
{{elru
|elrutext='''λάβδα:''' τό indecl. = [[λάμβδα]].
}}
}}
{{etym
{{etym

Revision as of 13:50, 3 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λάβδα Medium diacritics: λάβδα Low diacritics: λάβδα Capitals: ΛΑΒΔΑ
Transliteration A: lábda Transliteration B: labda Transliteration C: lavda Beta Code: la/bda

English (LSJ)

τό, indecl., the letter λ, Ar.Ec.920 (Sch.), Eup.359 (prob.), Pl.Cra.434c, Arist.HA514b18, Callias ap.Ath.10.453d, Phld.Po.2 Fr.42: the form λάμβδα, Ar.Ec.l.c. cod. R, v.l. in Arist.l.c., etc., is incorrect. (Hebr. lāmedh.)

German (Pape)

[Seite 1] τό, = λάμβδα, Plat. Crat. 427 b; Arist. H. A. 3, 4. In obscönem Sinne, δοκεῖς δέ μοι καὶ λάβδα κατὰ τοὺς Λεσβίους, Ar. Eccl. 920, cod. Rav. λάμβδα, eine Leckerinn nach Art. der Lesbier, fellatrix; vgl. Auson. Epigr. 120; Eupol. bei Phot. u. Eust. 293, 39, ἐξεπλάγην γὰρ ἰδὼν στίλβοντα τὰ λάβδα, die Schilde der Lacedämonier, die mit Λ bezeichnet waren.

French (Bailly abrégé)

(τό) :
indécl.
c. λάμβδα.

Russian (Dvoretsky)

λάβδα: τό indecl. = λάμβδα.

Greek (Liddell-Scott)

λάβδα: τό, ἄκλ., = λάμβδα, Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 920 (κατὰ τὸν Σχολ.), Εὔπολ. ἐν Ἀδήλ. 37, Πλάτ. Κρατ. 434C, 435Α, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 3. 4, 6, πρβλ. Ἀθήν. 453D.

Greek Monolingual

λάβδα, τὸ (ΑM)
βλ. λάμδα.

Greek Monotonic

λάβδα: τό, άκλιτο, = λάμβδα, σε Αριστοφ., κ.λπ.

Frisk Etymological English

Grammatical information: n. indecl.
Meaning: the eleventh letter of the Greek alphabet (Att.); later (with sec. nasal) λάμβδα (Ar., Arist. as v.l.).
Derivatives: λαβδακισμός m. special use or pronunciation of the λ (Quint.); cf. on ἰωτακισμός s. ἰῶτα.
Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Sem.
Etymology: From Semit.; cf. Hebr. lāmedh. Gr. λαβδ- agrees with Sem. lamb-; Schwyzer 140 n. 2, 826; Schulze Kl. Schr. 283 f. Doubts in Kretschmer Glotta 6, 307.

Frisk Etymology German

λάβδα: {lábda}
Forms: später (mit sekundärem Nasal) λάμβδα (Ar. u. Arist. als v.l. usw.).
Grammar: n. indekl.
Meaning: der elfte Buchstabe des gr. Alphabets (att. usw.);
Derivative: Davon λαβδακισμός m. ‘besondere Verwendung od. Aussprache des λ’ (Quint. u. a.); vgl. zu ἰωτακισμός s. ἰῶτα.
Etymology: Aus dem Semit.; vgl. hebr. lāmedh. Gr. λαβδ- entspricht sem. lamb-; Schwyzer 140 A. 2 m. Lit., 826; Schulze Kl. Schr. 283 f. Zweifel bei Kretschmer Glotta 6, 307.
Page 2,66