λαμπαδίας: Difference between revisions
κορυδός ἐν ἀμούσοις φθέγγεται → a lark sings amid the songless | in the land of the blind, the one-eyed man is king | in the country of the blind, the one-eyed man is king | in the valley of the blind, the one-eyed man is king
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0011.png Seite 11]] ὁ, der Fackelträger, eine Art Komet, D. L. 7, 152. – Ptolem. nennt den Stern Aldebaran so. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0011.png Seite 11]] ὁ, der Fackelträger, eine Art Komet, D. L. 7, 152. – Ptolem. nennt den Stern Aldebaran so. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λαμπᾰδίας:''' ου ὁ лампадий, факелоносец (род кометы) Diog. L. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο (AM [[λαμπαδίας]])<br />ο πιο [[λαμπρός]] από τους αστέρες του αστερισμού του ταύρου, αλλ. [[λαμπαύρας]]<br />(μσν. -αρχ.) [[είδος]] κομήτη που μοιάζει με [[λαμπάδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λαμπάς]], -[[άδος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ίας</i>]. | |mltxt=ο (AM [[λαμπαδίας]])<br />ο πιο [[λαμπρός]] από τους αστέρες του αστερισμού του ταύρου, αλλ. [[λαμπαύρας]]<br />(μσν. -αρχ.) [[είδος]] κομήτη που μοιάζει με [[λαμπάδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λαμπάς]], -[[άδος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ίας</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:50, 3 October 2022
English (LSJ)
ου, ὁ, A kind of comet resembling a torch, Chrysipp.Stoic.2.201, Plin.HN2.90, Lyd.Mens.4.116. 2 the star Aldebaran, Ptol.Tetr.23; called λαμπαύρας in Procl.Par.Ptol.33.
German (Pape)
[Seite 11] ὁ, der Fackelträger, eine Art Komet, D. L. 7, 152. – Ptolem. nennt den Stern Aldebaran so.
Russian (Dvoretsky)
λαμπᾰδίας: ου ὁ лампадий, факелоносец (род кометы) Diog. L.
Greek (Liddell-Scott)
λαμπᾰδίας: -ου, ὁ, ὁ φέρων λαμπάδα· 1) εἶδος κομήτου, Διογ. Λ. 7. 152, Πλίν. 2) ὁ ἀστὴρ Aldebaran, Πτολ. Τετράδ. 1. 8· καλούμενος λαμπαύρας ἐν Πρόκλ. παραφρ. Πτολ. σ. 33.
Greek Monolingual
ο (AM λαμπαδίας)
ο πιο λαμπρός από τους αστέρες του αστερισμού του ταύρου, αλλ. λαμπαύρας
(μσν. -αρχ.) είδος κομήτη που μοιάζει με λαμπάδα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λαμπάς, -άδος + -ίας].
