μάστις: Difference between revisions
Καὶ ζῶν ὁ φαῦλος καὶ θανὼν κολάζεται → Vivisque mortuisque poena instat malis → Der Schlechte wird im Leben und im Tod bestraft
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=(ἡ) :<br /><i>dat.</i> [[μάστι]], <i>acc.</i> [[μάστιν]];<br /><i>ion. c.</i> [[μάστιξ]]. | |btext=(ἡ) :<br /><i>dat.</i> [[μάστι]], <i>acc.</i> [[μάστιν]];<br /><i>ion. c.</i> [[μάστιξ]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μάστις:''' ιος ἡ (dat. [[μάστι|μάστῑ]], acc. [[μάστιν]]) эп. = [[μάστιξ]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μάστῐς:''' -ιος, ἡ, Ιων. αντί [[μάστιξ]], δοτ. <i>μάστῑ</i>, σε Ομήρ. Ιλ.· αιτ. [[μάστιν]], σε Ομήρ. Οδ. | |lsmtext='''μάστῐς:''' -ιος, ἡ, Ιων. αντί [[μάστιξ]], δοτ. <i>μάστῑ</i>, σε Ομήρ. Ιλ.· αιτ. [[μάστιν]], σε Ομήρ. Οδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=μάστῐς, ιος, ἡ, [ionic for [[μάστιξ]] | |mdlsjtxt=μάστῐς, ιος, ἡ, [ionic for [[μάστιξ]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:30, 3 October 2022
English (LSJ)
ιος, ἡ, Ion. for foreg., dat. μάστῑ Il.23.500; acc. μάστιν Od.15.182, AP6.234 (Eryc.):—also μαστίδες· ἀκίδες ἢ ἀγκύλαι, Hsch.
German (Pape)
[Seite 99] ιος, ἡ, ion. = μάστιξ; davon dat. μάστι für μάστιϊ, Il. 23, 50, u. acc. μάστιν, ἐφ' ἵπποιϊν βάλεν, Od. 15, 182; einzeln bei ap. D., μάστιν πολυαστράγαλον Eryc. 2 (VI, 234).
French (Bailly abrégé)
(ἡ) :
dat. μάστι, acc. μάστιν;
ion. c. μάστιξ.
Russian (Dvoretsky)
μάστις: ιος ἡ (dat. μάστῑ, acc. μάστιν) эп. = μάστιξ.
Greek (Liddell-Scott)
μάστῐς: -ιος, ἡ, Ἰων. ἀντὶ μάστιξ, δοτ. μάστῑ Ἰλ. Ψ. 500· αἰτ. μάστιν Ὀδ. Ο. 182· ἴδε Λοβ. εἰς Σοφ. Αἴ. 110.
Greek Monolingual
μάστις, -ιος, ἡ (Α)
ιων. τ. βλ. μάστιξ.
Greek Monotonic
μάστῐς: -ιος, ἡ, Ιων. αντί μάστιξ, δοτ. μάστῑ, σε Ομήρ. Ιλ.· αιτ. μάστιν, σε Ομήρ. Οδ.
Middle Liddell
μάστῐς, ιος, ἡ, [ionic for μάστιξ
